Versets Parallèles Louis Segond Bible Elles ont des mains et ne touchent point, Des pieds et ne marchent point, Elles ne produisent aucun son dans leur gosier. Martin Bible Des mains, et ils n'[en] touchent point; des pieds, et ils n'en marchent point; [et] ils ne rendent aucun son de leur gosier. Darby Bible Elles ont des mains et ne touchent pas; des pieds, et ne marchent pas; elles ne rendent aucun son de leur gosier. King James Bible They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat. English Revised Version They have hands, but they handle not; feet have they, but they walk not; neither speak they through their throat. Trésor de l'Écriture no reference Links Psaume 115:7 Interlinéaire • Psaume 115:7 Multilingue • Salmos 115:7 Espagnol • Psaume 115:7 Français • Psalm 115:7 Allemand • Psaume 115:7 Chinois • Psalm 115:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 115 …6Elles ont des oreilles et n'entendent point, Elles ont un nez et ne sentent point, 7Elles ont des mains et ne touchent point, Des pieds et ne marchent point, Elles ne produisent aucun son dans leur gosier. 8Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles.… Références Croisées Psaume 115:6 Elles ont des oreilles et n'entendent point, Elles ont un nez et ne sentent point, Psaume 115:8 Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles. Jérémie 10:5 Ces dieux sont comme une colonne massive, et ils ne parlent point; On les porte, parce qu'ils ne peuvent marcher. Ne les craignez pas, car ils ne sauraient faire aucun mal, Et ils sont incapables de faire du bien. |
    |