Psaume 18:45
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Les fils de l'étranger sont en défaillance, Ils tremblent hors de leurs forteresses.

Martin Bible
Les étrangers se sont enfuis, et ils ont tremblé de peur dans leurs retraites cachées.

Darby Bible
Les fils de l'etranger ont deperi, et ils sont sortis en tremblant de leurs lieux caches.

King James Bible
The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.

English Revised Version
The strangers shall fade away, and shall come trembling out of their close places.
Trésor de l'Écriture

strangers

Ésaïe 24:4
Le pays est triste, épuisé; Les habitants sont abattus, languissants; Les chefs du peuple sont sans force.

Michée 7:17
Elles lécheront la poussière, comme le serpent, Comme les reptiles de la terre; Elles seront saisies de frayeur hors de leurs forteresses; Elles trembleront devant l'Eternel, notre Dieu, Elles te craindront.

Jacques 1:11
Le soleil s'est levé avec sa chaleur ardente, il a desséché l'herbe, sa fleur est tombée, et la beauté de son aspect a disparu: ainsi le riche se flétrira dans ses entreprises.

afraid

Apocalypse 6:16
Et ils disaient aux montagnes et aux rochers: Tombez sur nous, et cachez-nous devant la face de celui qui est assis sur le trône, et devant la colère de l'agneau;

Links
Psaume 18:45 InterlinéairePsaume 18:45 MultilingueSalmos 18:45 EspagnolPsaume 18:45 FrançaisPsalm 18:45 AllemandPsaume 18:45 ChinoisPsalm 18:45 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 18
44Ils m'obéissent au premier ordre, Les fils de l'étranger me flattent; 45Les fils de l'étranger sont en défaillance, Ils tremblent hors de leurs forteresses. 46Vive l'Eternel, et béni soit mon rocher! Que le Dieu de mon salut soit exalté,…
Références Croisées
Psaume 37:2
Car ils sont fauchés aussi vite que l'herbe, Et ils se flétrissent comme le gazon vert.

Michée 7:17
Elles lécheront la poussière, comme le serpent, Comme les reptiles de la terre; Elles seront saisies de frayeur hors de leurs forteresses; Elles trembleront devant l'Eternel, notre Dieu, Elles te craindront.

Psaume 18:44
Haut de la Page
Haut de la Page