Versets Parallèles Louis Segond Bible Car ils sont fauchés aussi vite que l'herbe, Et ils se flétrissent comme le gazon vert. Martin Bible Car ils seront soudainement retranchés comme le foin, et se faneront comme l'herbe verte. Darby Bible car bientot, comme l'herbe, ils seront fauches, et, comme l'herbe verte, ils se faneront. King James Bible For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb. English Revised Version For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb. Trésor de l'Écriture Psaume 37:35,36 Psaume 73:17-20 Psaume 90:5,6 Psaume 92:7 Psaume 129:5-7 Job 20:5-9 Jacques 1:10,11 1 Pierre 1:24 Links Psaume 37:2 Interlinéaire • Psaume 37:2 Multilingue • Salmos 37:2 Espagnol • Psaume 37:2 Français • Psalm 37:2 Allemand • Psaume 37:2 Chinois • Psalm 37:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 37 1De David. Ne t'irrite pas contre les méchants, N'envie pas ceux qui font le mal. 2Car ils sont fauchés aussi vite que l'herbe, Et ils se flétrissent comme le gazon vert. 3Confie-toi en l'Eternel, et pratique le bien; Aie le pays pour demeure et la fidélité pour pâture.… Références Croisées Jacques 1:11 Le soleil s'est levé avec sa chaleur ardente, il a desséché l'herbe, sa fleur est tombée, et la beauté de son aspect a disparu: ainsi le riche se flétrira dans ses entreprises. Job 14:2 Il naît, il est coupé comme une fleur; Il fuit et disparaît comme une ombre. Psaume 18:45 Les fils de l'étranger sont en défaillance, Ils tremblent hors de leurs forteresses. Psaume 37:9 Car les méchants seront retranchés, Et ceux qui espèrent en l'Eternel posséderont le pays. Psaume 90:6 Elle fleurit le matin, et elle passe, On la coupe le soir, et elle sèche. Psaume 92:7 Si les méchants croissent comme l'herbe, Si tous ceux qui font le mal fleurissent, C'est pour être anéantis à jamais. Psaume 102:4 Mon coeur est frappé et se dessèche comme l'herbe; J'oublie même de manger mon pain. Psaume 129:6 Qu'ils soient comme l'herbe des toits, Qui sèche avant qu'on l'arrache! |
    |