Psaume 30:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Eternel! j'ai crié à toi, J'ai imploré l'Eternel:

Martin Bible
Eternel, j'ai crié à toi, et j'ai présenté ma supplication à l'Eternel, [en disant] :

Darby Bible
Eternel! j'ai crie à toi, et j'ai supplie le Seigneur:

King James Bible
I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication.

English Revised Version
I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication:
Trésor de l'Écriture

unto

Psaume 34:6
Quand un malheureux crie, l'Eternel entend, Et il le sauve de toutes ses détresses.

Psaume 77:1,2
Au chef des chantres. D'après Jeduthun. Psaume d'Asaph. Ma voix s'élève à Dieu, et je crie; Ma voix s'élève à Dieu, et il m'écoutera.…

Psaume 130:1,2
Cantique des degrés. Du fond de l'abîme je t'invoque, ô Eternel!…

1 Corinthiens 12:8,9
En effet, à l'un est donnée par l'Esprit une parole de sagesse; à un autre, une parole de connaissance, selon le même Esprit;…

Philippiens 4:6,7
Ne vous inquiétez de rien; mais en toute chose faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces.…

Links
Psaume 30:8 InterlinéairePsaume 30:8 MultilingueSalmos 30:8 EspagnolPsaume 30:8 FrançaisPsalm 30:8 AllemandPsaume 30:8 ChinoisPsalm 30:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 30
7Eternel! par ta grâce tu avais affermi ma montagne... Tu cachas ta face, et je fus troublé. 8Eternel! j'ai crié à toi, J'ai imploré l'Eternel: 9Que gagnes-tu à verser mon sang, A me faire descendre dans la fosse? La poussière a-t-elle pour toi des louanges? Raconte-t-elle ta fidélité?…
Références Croisées
Psaume 30:7
Eternel! par ta grâce tu avais affermi ma montagne... Tu cachas ta face, et je fus troublé.

Psaume 30:9
Que gagnes-tu à verser mon sang, A me faire descendre dans la fosse? La poussière a-t-elle pour toi des louanges? Raconte-t-elle ta fidélité?

Psaume 142:1
Cantique de David. Lorsqu'il était dans la caverne. Prière. De ma voix je crie à l'Eternel, De ma voix j'implore l'Eternel.

Psaume 30:7
Haut de la Page
Haut de la Page