Versets Parallèles Louis Segond Bible Heureux l'homme à qui l'Eternel n'impute pas d'iniquité, Et dans l'esprit duquel il n'y a point de fraude! Martin Bible Ô que bienheureux est l'homme à qui l'Eternel n'impute point son iniquité, et dans l'esprit duquel il n'y a point de fraude! Darby Bible Bienheureux l'homme à qui l'Eternel ne compte pas l'iniquite, et dans l'esprit duquel il n'y a point de fraude! King James Bible Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile. English Revised Version Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile. Trésor de l'Écriture The Lord Lévitique 17:4 Romains 5:13 2 Corinthiens 5:19-21 whose Jean 1:47 2 Corinthiens 1:12 1 Pierre 2:1,2 Apocalypse 14:5 Links Psaume 32:2 Interlinéaire • Psaume 32:2 Multilingue • Salmos 32:2 Espagnol • Psaume 32:2 Français • Psalm 32:2 Allemand • Psaume 32:2 Chinois • Psalm 32:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 32 1De David. Cantique. Heureux celui à qui la transgression est remise, A qui le péché est pardonné! 2Heureux l'homme à qui l'Eternel n'impute pas d'iniquité, Et dans l'esprit duquel il n'y a point de fraude! 3Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gémissais toute la journée;… Références Croisées Jean 1:47 Jésus, voyant venir à lui Nathanaël, dit de lui: Voici vraiment un Israélite, dans lequel il n'y a point de fraude. Romains 4:8 Heureux l'homme à qui le Seigneur n'impute pas son péché! 2 Corinthiens 5:19 Car Dieu était en Christ, réconciliant le monde avec lui-même, en n'imputant point aux hommes leurs offenses, et il a mis en nous la parole de la réconciliation. Apocalypse 14:5 et dans leur bouche il ne s'est point trouvé de mensonge, car ils sont irrépréhensibles. Nombres 23:21 Il n'aperçoit point d'iniquité en Jacob, Il ne voit point d'injustice en Israël; L'Eternel, son Dieu, est avec lui, Il est son roi, l'objet de son allégresse. Deutéronome 33:29 Que tu es heureux, Israël! Qui est comme toi, Un peuple sauvé par l'Eternel, Le bouclier de ton secours Et l'épée de ta gloire? Tes ennemis feront défaut devant toi, Et tu fouleras leurs lieux élevés. |