Versets Parallèles Louis Segond Bible Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gémissais toute la journée; Martin Bible Quand je me suis tu, mes os se sont consumés; et aussi quand je n'ai fait que rugir tout le jour. Darby Bible Quand je me suis tu, mes os ont deperi, quand je rugissais tout le jour; King James Bible When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long. English Revised Version When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long. Trésor de l'Écriture When Genèse 3:8-19 1 Samuel 31:13 2 Samuel 11:27 2 Samuel 12:1-12 2 Samuel 21:12-14 Proverbes 28:13 Ésaïe 57:17 Jérémie 31:18,19 Luc 15:15,16 bones Psaume 6:2 Psaume 31:9,10 Psaume 38:3 Psaume 51:8 Psaume 102:3-5 Job 30:17,30 Lamentations 1:3 Lamentations 3:4 roaring Psaume 22:1 Psaume 38:8 Job 3:24 Ésaïe 51:20 Ésaïe 59:11 Lamentations 3:8 Osée 7:14 Links Psaume 32:3 Interlinéaire • Psaume 32:3 Multilingue • Salmos 32:3 Espagnol • Psaume 32:3 Français • Psalm 32:3 Allemand • Psaume 32:3 Chinois • Psalm 32:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 32 …2Heureux l'homme à qui l'Eternel n'impute pas d'iniquité, Et dans l'esprit duquel il n'y a point de fraude! 3Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gémissais toute la journée; 4Car nuit et jour ta main s'appesantissait sur moi, Ma vigueur n'était plus que sécheresse, comme celle de l'été. -Pause.… Références Croisées Psaume 22:1 Au chef des chantres. Sur Biche de l'aurore. Psaume de David. Mon Dieu! mon Dieu! pourquoi m'as-tu abandonné, Et t'éloignes-tu sans me secourir, sans écouter mes plaintes? Psaume 31:10 Ma vie se consume dans la douleur, Et mes années dans les soupirs; Ma force est épuisée à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent. Psaume 38:8 Je suis sans force, entièrement brisé; Le trouble de mon coeur m'arrache des gémissements. Psaume 39:2 Je suis resté muet, dans le silence; Je me suis tu, quoique malheureux; Et ma douleur n'était pas moins vive. Psaume 39:3 Mon coeur brûlait au dedans de moi, Un feu intérieur me consumait, Et la parole est venue sur ma langue. Proverbes 28:13 Celui qui cache ses transgressions ne prospère point, Mais celui qui les avoue et les délaisse obtient miséricorde. |