Versets Parallèles Louis Segond Bible Et moi, je suis comme un sourd, je n'entends pas; Je suis comme un muet, qui n'ouvre pas la bouche. Martin Bible Mais moi je n'entends non plus qu'un sourd, et je suis comme un muet qui n'ouvre point sa bouche. Darby Bible Et moi, comme un sourd, je n'entends pas, et, comme un muet, je n'ouvre pas la bouche. King James Bible But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth. English Revised Version But I, as a deaf man, hear not; and I am as a dumb man that openeth not his mouth. Trésor de l'Écriture Psaume 39:2,9 2 Samuel 16:10-12 Ésaïe 53:7 1 Pierre 2:23 Links Psaume 38:13 Interlinéaire • Psaume 38:13 Multilingue • Salmos 38:13 Espagnol • Psaume 38:13 Français • Psalm 38:13 Allemand • Psaume 38:13 Chinois • Psalm 38:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 38 …12Ceux qui en veulent à ma vie tendent leurs pièges; Ceux qui cherchent mon malheur disent des méchancetés, Et méditent tout le jour des tromperies. 13Et moi, je suis comme un sourd, je n'entends pas; Je suis comme un muet, qui n'ouvre pas la bouche. 14Je suis comme un homme qui n'entend pas, Et dans la bouche duquel il n'y a point de réplique.… Références Croisées Psaume 38:14 Je suis comme un homme qui n'entend pas, Et dans la bouche duquel il n'y a point de réplique. Psaume 39:2 Je suis resté muet, dans le silence; Je me suis tu, quoique malheureux; Et ma douleur n'était pas moins vive. Psaume 39:9 Je reste muet, je n'ouvre pas la bouche, Car c'est toi qui agis. |
    |