Psaume 39:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Je reste muet, je n'ouvre pas la bouche, Car c'est toi qui agis.

Martin Bible
Je me suis tu, et je n'ai point ouvert ma bouche, parce que c'est toi qui l'as fait.

Darby Bible
Je suis reste muet, je n'ai pas ouvert la bouche, car c'est toi qui l'as fait.

King James Bible
I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.

English Revised Version
I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.
Trésor de l'Écriture

Psaume 38:13
Et moi, je suis comme un sourd, je n'entends pas; Je suis comme un muet, qui n'ouvre pas la bouche.

Lévitique 10:3
Moïse dit à Aaron: C'est ce que l'Eternel a déclaré, lorsqu'il a dit: Je serai sanctifié par ceux qui s'approchent de moi, et je serai glorifié en présence de tout le peuple. Aaron garda le silence.

1 Samuel 3:18
Samuel lui raconta tout, sans lui rien cacher. Et Eli dit: C'est l'Eternel, qu'il fasse ce qui lui semblera bon!

2 Samuel 16:10
Mais le roi dit: Qu'ai-je affaire avec vous, fils de Tseruja? S'il maudit, c'est que l'Eternel lui a dit: Maudis David! Qui donc lui dira: Pourquoi agis-tu ainsi?

Job 1:21
et dit: Je suis sorti nu du sein de ma mère, et nu je retournerai dans le sein de la terre. L'Eternel a donné, et l'Eternel a ôté; que le nom de l'Eternel soit béni!

Job 2:10
Mais Job lui répondit: Tu parles comme une femme insensée. Quoi! nous recevons de Dieu le bien, et nous ne recevrions pas aussi le mal! En tout cela Job ne pécha point par ses lèvres.

Job 40:4,5
Voici, je suis trop peu de chose; que te répliquerais-je? Je mets la main sur ma bouche.…

Daniel 4:35
Tous les habitants de la terre ne sont à ses yeux que néant: il agit comme il lui plaît avec l'armée des cieux et avec les habitants de la terre, et il n'y a personne qui résiste à sa main et qui lui dise: Que fais-tu?

Links
Psaume 39:9 InterlinéairePsaume 39:9 MultilingueSalmos 39:9 EspagnolPsaume 39:9 FrançaisPsalm 39:9 AllemandPsaume 39:9 ChinoisPsalm 39:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 39
8Délivre-moi de toutes mes transgressions! Ne me rends pas l'opprobre de l'insensé! 9Je reste muet, je n'ouvre pas la bouche, Car c'est toi qui agis. 10Détourne de moi tes coups! Je succombe sous les attaques de ta main.…
Références Croisées
2 Samuel 16:10
Mais le roi dit: Qu'ai-je affaire avec vous, fils de Tseruja? S'il maudit, c'est que l'Eternel lui a dit: Maudis David! Qui donc lui dira: Pourquoi agis-tu ainsi?

Job 2:10
Mais Job lui répondit: Tu parles comme une femme insensée. Quoi! nous recevons de Dieu le bien, et nous ne recevrions pas aussi le mal! En tout cela Job ne pécha point par ses lèvres.

Psaume 38:13
Et moi, je suis comme un sourd, je n'entends pas; Je suis comme un muet, qui n'ouvre pas la bouche.

Psaume 39:2
Je suis resté muet, dans le silence; Je me suis tu, quoique malheureux; Et ma douleur n'était pas moins vive.

Psaume 77:4
Tu tiens mes paupières en éveil; Et, dans mon trouble, je ne puis parler.

Ésaïe 38:15
Que dirai-je? Il m'a répondu, et il m'a exaucé. Je marcherai humblement jusqu'au terme de mes années, Après avoir été ainsi affligé.

Ézéchiel 16:63
Afin que tu te souviennes du passé et que tu rougisses, afin que tu n'ouvres plus la bouche et que tu sois confuse, quand je te pardonnerai tout ce que tu as fait, dit le Seigneur, l'Eternel.

Psaume 39:8
Haut de la Page
Haut de la Page