Psaume 78:44
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il changea leurs fleuves en sang, Et ils ne purent en boire les eaux.

Martin Bible
Et qui avait changé en sang leurs rivières et leurs ruisseaux, afin qu'ils n'en pussent point boire.

Darby Bible
il changea en sang leurs fleuves et leurs courants d'eau, de sorte qu'ils n'en pussent pas boire;

King James Bible
And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.

English Revised Version
And turned their rivers into blood, and their streams, that they could not drink.
Trésor de l'Écriture

Psaume 105:29
Il changea leurs eaux en sang, Et fit périr leurs poissons.

Exode 7:17-21
Ainsi parle l'Eternel: A ceci tu connaîtras que je suis l'Eternel. Je vais frapper les eaux du fleuve avec la verge qui est dans ma main; et elles seront changées en sang.…

Apocalypse 16:3-6
Le second versa sa coupe dans la mer. Et elle devint du sang, comme celui d'un mort; et tout être vivant mourut, tout ce qui était dans la mer.…

Links
Psaume 78:44 InterlinéairePsaume 78:44 MultilingueSalmos 78:44 EspagnolPsaume 78:44 FrançaisPsalm 78:44 AllemandPsaume 78:44 ChinoisPsalm 78:44 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 78
43Des miracles qu'il accomplit en Egypte, Et de ses prodiges dans les campagnes de Tsoan. 44Il changea leurs fleuves en sang, Et ils ne purent en boire les eaux. 45Il envoya contre eux des mouches venimeuses qui les dévorèrent, Et des grenouilles qui les détruisirent.…
Références Croisées
Apocalypse 16:4
Le troisième versa sa coupe dans les fleuves et dans les sources d'eaux. Et ils devinrent du sang.

Exode 7:20
Moïse et Aaron firent ce que l'Eternel avait ordonné. Aaron leva la verge, et il frappa les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon et sous les yeux de ses serviteurs; et toutes les eaux du fleuve furent changées en sang.

Psaume 105:29
Il changea leurs eaux en sang, Et fit périr leurs poissons.

Psaume 78:43
Haut de la Page
Haut de la Page