Psaume 96:5 Car tous les dieux des peuples sont des idoles, Et l'Eternel a fait les cieux.
Psaume 96:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Car tous les dieux des peuples sont des idoles, Et l'Eternel a fait les cieux.

Martin Bible
Car tous les dieux des peuples [ne sont que des] idoles; mais l'Eternel a fait les cieux.

Darby Bible
Car tous les dieux des peuples sont des idoles, mais l'Eternel a fait les cieux.

King James Bible
For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens.

English Revised Version
For all the gods of the peoples are idols: but the LORD made the heavens.
Trésor de l'Écriture

for

Psaume 115:3-8
Notre Dieu est au ciel, Il fait tout ce qu'il veut.…

Psaume 135:15,18
Les idoles des nations sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes.…

Ésaïe 44:8
N'ayez pas peur, et ne tremblez pas; Ne te l'ai-je pas dès longtemps annoncé et déclaré? Vous êtes mes témoins: Y a-t-il un autre Dieu que moi? Il n'y a pas d'autre rocher, je n'en connais point.

Ésaïe 46:1,2
Bel s'écroule, Nebo tombe; On met leurs idoles sur des animaux, sur des bêtes; Vous les portiez, et les voilà chargées, Devenues un fardeau pour l'animal fatigué!…

Jérémie 10:3-5,11,12,14,15
Car les coutumes des peuples ne sont que vanité. On coupe le bois dans la forêt; La main de l'ouvrier le travaille avec la hache;…

Actes 19:26
et vous voyez et entendez que, non seulement à Ephèse, mais dans presque toute l'Asie, ce Paul a persuadé et détourné une foule de gens, en disant que les dieux faits de main d'homme ne sont pas des dieux.

1 Corinthiens 8:4
Pour ce qui est donc de manger des viandes sacrifiées aux idoles, nous savons qu'il n'y a point d'idole dans le monde, et qu'il n'y a qu'un seul Dieu.

but

Psaume 115:15
Soyez bénis par l'Eternel, Qui a fait les cieux et la terre!

Genèse 1:1
Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.

Ésaïe 42:5
Ainsi parle Dieu, l'Eternel, Qui a créé les cieux et qui les a déployés, Qui a étendu la terre et ses productions, Qui a donné la respiration à ceux qui la peuplent, Et le souffle à ceux qui y marchent.

Jérémie 10:11
Vous leur parlerez ainsi: Les dieux qui n'ont point fait les cieux et la terre Disparaîtront de la terre et de dessous les cieux.

Links
Psaume 96:5 InterlinéairePsaume 96:5 MultilingueSalmos 96:5 EspagnolPsaume 96:5 FrançaisPsalm 96:5 AllemandPsaume 96:5 ChinoisPsalm 96:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 96
4Car l'Eternel est grand et très digne de louange, Il est redoutable par-dessus tous les dieux; 5Car tous les dieux des peuples sont des idoles, Et l'Eternel a fait les cieux. 6La splendeur et la magnificence sont devant sa face, La gloire et la majesté sont dans son sanctuaire.…
Références Croisées
Lévitique 19:4
Vous ne vous tournerez point vers les idoles, et vous ne vous ferez point des dieux de fonte.

1 Chroniques 16:26
Car tous les dieux des peuples sont des idoles, Et l'Eternel a fait les cieux.

Psaume 89:11
C'est à toi qu'appartiennent les cieux et la terre, C'est toi qui as fondé le monde et ce qu'il renferme.

Psaume 102:25
Tu as anciennement fondé la terre, Et les cieux sont l'ouvrage de tes mains.

Psaume 115:15
Soyez bénis par l'Eternel, Qui a fait les cieux et la terre!

Ésaïe 42:5
Ainsi parle Dieu, l'Eternel, Qui a créé les cieux et qui les a déployés, Qui a étendu la terre et ses productions, Qui a donné la respiration à ceux qui la peuplent, Et le souffle à ceux qui y marchent.

Jérémie 10:11
Vous leur parlerez ainsi: Les dieux qui n'ont point fait les cieux et la terre Disparaîtront de la terre et de dessous les cieux.

Jérémie 27:5
C'est moi qui ai fait la terre, les hommes et les animaux qui sont sur la terre, par ma grande puissance et par mon bras étendu, et je donne la terre à qui cela me plaît.

Psaume 96:4
Haut de la Page
Haut de la Page