Versets Parallèles Louis Segond Bible Et ils montèrent sur la surface de la terre, et ils investirent le camp des saints et la ville bien-aimée. Mais un feu descendit du ciel, et les dévora. Martin Bible Et ils montèrent [et se répandirent] sur la largeur de la terre, et ils environnèrent le camp des Saints, et la Cité bien-aimée, mais Dieu fit descendre du feu du Ciel, qui les dévora. Darby Bible Et ils monterent sur la largeur de la terre, et ils environnerent le camp des saints et la cite bien-aimee; et du feu descendit du ciel de la part de Dieu et les devora. King James Bible And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them. English Revised Version And they went up over the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down out of heaven, and devoured them. Trésor de l'Écriture went. Ésaïe 8:7,8 Ézéchiel 38:9,16 Habacuc 1:6 and compassed. 2 Rois 6:15 Michée 2:13 Matthieu 16:16-18 Luc 19:43 Luc 21:20 the camp. Psaume 48:1-3 Psaume 74:2-4 Psaume 125:1,2 Hébreux 13:13 and fire. Apocalypse 11:5 Apocalypse 13:13 Genèse 19:24 Exode 9:23,24 Lévitique 10:2,3 Nombres 11:1 Nombres 16:35 2 Rois 1:10-15 Psaume 97:3 Psaume 106:18 Ésaïe 30:33 Ésaïe 37:36 Ézéchiel 38:22 Ézéchiel 39:6 Luc 9:54 Luc 17:29 2 Thessaloniciens 1:8 Links Apocalypse 20:9 Interlinéaire • Apocalypse 20:9 Multilingue • Apocalipsis 20:9 Espagnol • Apocalypse 20:9 Français • Offenbarung 20:9 Allemand • Apocalypse 20:9 Chinois • Revelation 20:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Apocalypse 20 …8Et il sortira pour séduire les nations qui sont aux quatre coins de la terre, Gog et Magog, afin de les rassembler pour la guerre; leur nombre est comme le sable de la mer. 9Et ils montèrent sur la surface de la terre, et ils investirent le camp des saints et la ville bien-aimée. Mais un feu descendit du ciel, et les dévora. 10Et le diable, qui les séduisait, fut jeté dans l'étang de feu et de soufre, où sont la bête et le faux prophète. Et ils seront tourmentés jour et nuit, aux siècles des siècles. Références Croisées Deutéronome 23:14 Car l'Eternel, ton Dieu, marche au milieu de ton camp pour te protéger et pour livrer tes ennemis devant toi; ton camp devra donc être saint, afin que l'Eternel ne voie chez toi rien d'impur, et qu'il ne se détourne point de toi. Psaume 87:2 L'Eternel aime les portes de Sion Plus que toutes les demeures de Jacob. Ézéchiel 38:9 Tu monteras, tu t'avanceras comme une tempête, Tu seras comme une nuée qui va couvrir le pays, Toi et toutes tes troupes, et les nombreux peuples avec toi. Ézéchiel 38:16 Tu t'avanceras contre mon peuple d'Israël, Comme une nuée qui va couvrir le pays. Dans la suite des jours, je te ferai marcher contre mon pays, Afin que les nations me connaissent, Quand je serai sanctifié par toi sous leurs yeux, ô Gog! Ézéchiel 38:22 J'exercerai mes jugements contre lui par la peste et par le sang, Par une pluie violente et par des pierres de grêle; Je ferai pleuvoir le feu et le soufre sur lui et sur ses troupes, Et sur les peuples nombreux qui seront avec lui. Ézéchiel 39:6 J'enverrai le feu dans Magog, Et parmi ceux qui habitent en sécurité les îles; Et ils sauront que je suis l'Eternel. Apocalypse 13:13 Elle opérait de grands prodiges, même jusqu'à faire descendre du feu du ciel sur la terre, à la vue des hommes. |