Romains 11:32
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Car Dieu a renfermé tous les hommes dans la désobéissance, pour faire miséricorde à tous.

Martin Bible
Car Dieu les a tous renfermés sous la rébellion, afin de faire miséricorde à tous.

Darby Bible
Car Dieu a renferme tous, Juifs et nations, dans la desobeissance, afin de faire misericorde à tous.

King James Bible
For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.

English Revised Version
For God hath shut up all unto disobedience, that he might have mercy upon all.
Trésor de l'Écriture

God.

Romains 3:9,22
Quoi donc! sommes-nous plus excellents? Nullement. Car nous avons déjà prouvé que tous, Juifs et Grecs, sont sous l'empire du péché,…

Galates 3:22
Mais l'Ecriture a tout renfermé sous le péché, afin que ce qui avait été promis fût donné par la foi en Jésus-Christ à ceux qui croient.

concluded them all.

Jean 1:7
Il vint pour servir de témoin, pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous crussent par lui.

Jean 12:32
Et moi, quand j'aurai été élevé de la terre, j'attirerai tous les hommes à moi.

1 Timothée 2:4-6
qui veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité.…

Links
Romains 11:32 InterlinéaireRomains 11:32 MultilingueRomanos 11:32 EspagnolRomains 11:32 FrançaisRoemer 11:32 AllemandRomains 11:32 ChinoisRomans 11:32 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Romains 11
31de même ils ont maintenant désobéi, afin que, par la miséricorde qui vous a été faite, ils obtiennent aussi miséricorde. 32Car Dieu a renfermé tous les hommes dans la désobéissance, pour faire miséricorde à tous.
Références Croisées
Romains 3:9
Quoi donc! sommes-nous plus excellents? Nullement. Car nous avons déjà prouvé que tous, Juifs et Grecs, sont sous l'empire du péché,

Romains 5:19
Car, comme par la désobéissance d'un seul homme beaucoup ont été rendus pécheurs, de même par l'obéissance d'un seul beaucoup seront rendus justes.

Romains 11:31
de même ils ont maintenant désobéi, afin que, par la miséricorde qui vous a été faite, ils obtiennent aussi miséricorde.

Galates 3:22
Mais l'Ecriture a tout renfermé sous le péché, afin que ce qui avait été promis fût donné par la foi en Jésus-Christ à ceux qui croient.

Galates 3:23
Avant que la foi vînt, nous étions enfermés sous la garde de la loi, en vue de la foi qui devait être révélée.

Romains 11:31
Haut de la Page
Haut de la Page