Romains 13:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
L'amour ne fait point de mal au prochain: l'amour est donc l'accomplissement de la loi.

Martin Bible
La charité ne fait point de mal au Prochain : l'accomplissement donc de la Loi, c'est la charité.

Darby Bible
L'amour ne fait point de mal au prochain; l'amour donc est la somme de la loi.

King James Bible
Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.

English Revised Version
Love worketh no ill to his neighbour: love therefore is the fulfillment of the law.
Trésor de l'Écriture

worketh.

1 Corinthiens 13:4-7
La charité est patiente, elle est pleine de bonté; la charité n'est point envieuse; la charité ne se vante point, elle ne s'enfle point d'orgueil,…

love is.

Romains 13:8
Ne devez rien à personne, si ce n'est de vous aimer les uns les autres; car celui qui aime les autres a accompli la loi.

Matthieu 22:40
De ces deux commandements dépendent toute la loi et les prophètes.

Links
Romains 13:10 InterlinéaireRomains 13:10 MultilingueRomanos 13:10 EspagnolRomains 13:10 FrançaisRoemer 13:10 AllemandRomains 13:10 ChinoisRomans 13:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Romains 13
9En effet, les commandements: Tu ne commettras point d'adultère, tu ne tueras point, tu ne déroberas point, tu ne convoiteras point, et ceux qu'il peut encore y avoir, se résument dans cette parole: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. 10L'amour ne fait point de mal au prochain: l'amour est donc l'accomplissement de la loi.
Références Croisées
Matthieu 7:12
Tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux, car c'est la loi et les prophètes.

Matthieu 22:39
Et voici le second, qui lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Jean 13:34
Je vous donne un commandement nouveau: Aimez-vous les uns les autres; comme je vous ai aimés, vous aussi, aimez-vous les uns les autres.

Romains 13:8
Ne devez rien à personne, si ce n'est de vous aimer les uns les autres; car celui qui aime les autres a accompli la loi.

Galates 5:14
Car toute la loi est accomplie dans une seule parole, dans celle-ci: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Jacques 2:8
Si vous accomplissez la loi royale, selon l'Ecriture: Tu aimeras ton prochain comme toi-même, vous faites bien.

Romains 13:9
Haut de la Page
Haut de la Page