Matthieu 22:39
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et voici le second, qui lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Martin Bible
Et le second semblable à celui-là, est : tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Darby Bible
Et le second lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-meme.

King James Bible
And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

English Revised Version
And a second like unto it is this, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Trésor de l'Écriture

Thou.

Matthieu 19:19
honore ton père et ta mère; et: tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Lévitique 19:18
Tu ne te vengeras point, et tu ne garderas point de rancune contre les enfants de ton peuple. Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Je suis l'Eternel.

Marc 12:31
Voici le second: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Il n'y a pas d'autre commandement plus grand que ceux-là.

Luc 10:27,28
Il répondit: Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton coeur, de toute ton âme, de toute ta force, et de toute ta pensée; et ton prochain comme toi-même.…

Romains 13:9,10
En effet, les commandements: Tu ne commettras point d'adultère, tu ne tueras point, tu ne déroberas point, tu ne convoiteras point, et ceux qu'il peut encore y avoir, se résument dans cette parole: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.…

Galates 5:14
Car toute la loi est accomplie dans une seule parole, dans celle-ci: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Jacques 2:8
Si vous accomplissez la loi royale, selon l'Ecriture: Tu aimeras ton prochain comme toi-même, vous faites bien.

neighbour.

Luc 10:29-37
Mais lui, voulant se justifier, dit à Jésus: Et qui est mon prochain?…

Romains 15:2
Que chacun de nous complaise au prochain pour ce qui est bien en vue de l'édification.

Galates 6:10
Ainsi donc, pendant que nous en avons l'occasion, pratiquons le bien envers tous, et surtout envers les frères en la foi.

Links
Matthieu 22:39 InterlinéaireMatthieu 22:39 MultilingueMateo 22:39 EspagnolMatthieu 22:39 FrançaisMatthaeus 22:39 AllemandMatthieu 22:39 ChinoisMatthew 22:39 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 22
38C'est le premier et le plus grand commandement. 39Et voici le second, qui lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. 40De ces deux commandements dépendent toute la loi et les prophètes.
Références Croisées
Lévitique 19:18
Tu ne te vengeras point, et tu ne garderas point de rancune contre les enfants de ton peuple. Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Je suis l'Eternel.

Matthieu 19:19
honore ton père et ta mère; et: tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Matthieu 22:38
C'est le premier et le plus grand commandement.

Romains 13:8
Ne devez rien à personne, si ce n'est de vous aimer les uns les autres; car celui qui aime les autres a accompli la loi.

Romains 13:10
L'amour ne fait point de mal au prochain: l'amour est donc l'accomplissement de la loi.

Galates 5:14
Car toute la loi est accomplie dans une seule parole, dans celle-ci: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Matthieu 22:38
Haut de la Page
Haut de la Page