Romains 7:20 Et si je fais ce que je ne veux pas, ce n'est plus moi qui le fais, c'est le péché qui habite en moi.
Romains 7:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et si je fais ce que je ne veux pas, ce n'est plus moi qui le fais, c'est le péché qui habite en moi.

Martin Bible
Or si je fais ce que je ne veux point, ce n'est plus moi qui le fais, mais [c'est] le péché qui habite en moi.

Darby Bible
Or si ce que ne je veux pas, moi, -je le pratique, ce n'est plus moi qui l'accomplis, mais c'est le peche qui habite en moi.

King James Bible
Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

English Revised Version
But if what I would not, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.
Trésor de l'Écriture

it is no.

Romains 7:17
Et maintenant ce n'est plus moi qui le fais, mais c'est le péché qui habite en moi.

Links
Romains 7:20 InterlinéaireRomains 7:20 MultilingueRomanos 7:20 EspagnolRomains 7:20 FrançaisRoemer 7:20 AllemandRomains 7:20 ChinoisRomans 7:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Romains 7
19Car je ne fais pas le bien que je veux, et je fais le mal que je ne veux pas. 20Et si je fais ce que je ne veux pas, ce n'est plus moi qui le fais, c'est le péché qui habite en moi. 21Je trouve donc en moi cette loi: quand je veux faire le bien, le mal est attaché à moi.…
Références Croisées
Matthieu 5:19
Celui donc qui supprimera l'un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire de même, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux; mais celui qui les observera, et qui enseignera à les observer, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux.

Romains 7:17
Et maintenant ce n'est plus moi qui le fais, mais c'est le péché qui habite en moi.

Romains 7:19
Haut de la Page
Haut de la Page