◄ 1 Kings 20:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֜אמֶרand Why he saidVerb
4397 [e]lə-mal-’ă-ḵêלְמַלְאֲכֵ֣יto the messengersNoun
  ḇen-בֶן־inPrep
1130 [e]hă-ḏaḏ,הֲדַ֗דof Ben-hadadNoun
559 [e]’im-rūאִמְר֞וּTellVerb
113 [e]la-ḏō-nîלַֽאדֹנִ֤יmy lordNoun
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֙לֶךְ֙the kingNoun
3605 [e]kōlכֹּל֩AllNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
7971 [e]šā-laḥ-tāשָׁלַ֨חְתָּyou did sendVerb
413 [e]’el-אֶל־for untoPrep
5650 [e]‘aḇ-də-ḵāעַבְדְּךָ֤your servantNoun
7223 [e]ḇā-ri-šō-nāhבָרִֽאשֹׁנָה֙at the firstAdj
6213 [e]’e-‘ĕ-śeh,אֶעֱשֶׂ֔הI will doVerb
1697 [e]wə-had-dā-ḇārוְהַדָּבָ֣רbut thingNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֔הthisPro
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
3201 [e]’ū-ḵalאוּכַ֖לdo I mayVerb
6213 [e]la-‘ă-śō-wṯ;לַעֲשׂ֑וֹתdoVerb
1980 [e]way-yê-lə-ḵūוַיֵּֽלְכוּ֙And departedVerb
4397 [e]ham-mal-’ā-ḵîm,הַמַּלְאָכִ֔יםthe messengersNoun
7725 [e]way-ši-ḇu-hūוַיְשִׁבֻ֖הוּand brought himVerb
1697 [e]dā-ḇār.דָּבָֽר׃wordNoun
Hebrew Texts
מלכים א 20:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֜אמֶר לְמַלְאֲכֵ֣י בֶן־הֲדַ֗ד אִמְר֞וּ לַֽאדֹנִ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ כֹּל֩ אֲשֶׁר־שָׁלַ֨חְתָּ אֶל־עַבְדְּךָ֤ בָרִֽאשֹׁנָה֙ אֶעֱשֶׂ֔ה וְהַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לֹ֥א אוּכַ֖ל לַעֲשֹׂ֑ות וַיֵּֽלְכוּ֙ הַמַּלְאָכִ֔ים וַיְשִׁבֻ֖הוּ דָּבָֽר׃

מלכים א 20:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר למלאכי בן־הדד אמרו לאדני המלך כל אשר־שלחת אל־עבדך בראשנה אעשה והדבר הזה לא אוכל לעשות וילכו המלאכים וישבהו דבר׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Kings 20:9 • 1 Kings 20:9 Text Analysis • 1 Kings 20:9 Interlinear • 1 Kings 20:9 Multilingual • 1 Kings 20:9 TSK • 1 Kings 20:9 Cross References • 1 Kings 20:9 Bible Hub • 1 Kings 20:9 Biblia Paralela • 1 Kings 20:9 Chinese Bible • 1 Kings 20:9 French Bible • 1 Kings 20:9 German Bible

Bible Hub
1 Kings 20:8
Top of Page
Top of Page