◄ 1 Samuel 4:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
188 [e]’ō-wא֣וֹיWoeInj
  lā-nū,לָ֔נוּto usPrep
4310 [e]mîמִ֣י! WhoPro
5337 [e]yaṣ-ṣî-lê-nū,יַצִּילֵ֔נוּshall deliver usVerb
3027 [e]mî-yaḏמִיַּ֛דout of the handNoun
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîmהָאֱלֹהִ֥יםgodsNoun
117 [e]hā-’ad-dî-rîmהָאַדִּירִ֖יםmightyAdj
428 [e]hā-’êl-leh;הָאֵ֑לֶּהof thesePro
428 [e]’êl-lehאֵ֧לֶּהThesePro
1992 [e]hêmהֵ֣םlikePro
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîm,הָאֱלֹהִ֗יםthe GodsNoun
5221 [e]ham-mak-kîmהַמַּכִּ֧יםthat struckVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4714 [e]miṣ-ra-yimמִצְרַ֛יִםthe EgyptiansNoun
3605 [e]bə-ḵālבְּכָל־with allNoun
4347 [e]mak-kāhמַכָּ֖הthe plaguesNoun
4057 [e]bam-miḏ-bār.בַּמִּדְבָּֽר׃in the wildernessNoun
Hebrew Texts
שמואל א 4:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹ֣וי לָ֔נוּ מִ֣י יַצִּילֵ֔נוּ מִיַּ֛ד הָאֱלֹהִ֥ים הָאַדִּירִ֖ים הָאֵ֑לֶּה אֵ֧לֶּה הֵ֣ם הָאֱלֹהִ֗ים הַמַּכִּ֧ים אֶת־מִצְרַ֛יִם בְּכָל־מַכָּ֖ה בַּמִּדְבָּֽר׃

שמואל א 4:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אוי לנו מי יצילנו מיד האלהים האדירים האלה אלה הם האלהים המכים את־מצרים בכל־מכה במדבר׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 4:8 • 1 Samuel 4:8 Text Analysis • 1 Samuel 4:8 Interlinear • 1 Samuel 4:8 Multilingual • 1 Samuel 4:8 TSK • 1 Samuel 4:8 Cross References • 1 Samuel 4:8 Bible Hub • 1 Samuel 4:8 Biblia Paralela • 1 Samuel 4:8 Chinese Bible • 1 Samuel 4:8 French Bible • 1 Samuel 4:8 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 4:7
Top of Page
Top of Page