◄ 1 Samuel 5:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7925 [e]way-yaš-ki-mūוַיַּשְׁכִּ֣מוּwhen they arose earlyVerb
1242 [e]ḇab-bō-qerבַבֹּקֶר֮morningNoun
4283 [e]mim-mā-ḥo-rāṯמִֽמָּחֳרָת֒on the next dayNoun
2009 [e]wə-hin-nêhוְהִנֵּ֣הand beholdPrt
1712 [e]ḏā-ḡō-wn,דָג֗וֹןDagon [was]Noun
5307 [e]nō-p̄êlנֹפֵ֤לfallenVerb
6440 [e]lə-p̄ā-nāwלְפָנָיו֙on his faceNoun
776 [e]’ar-ṣāh,אַ֔רְצָהto the groundNoun
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֖יbeforeNoun
727 [e]’ă-rō-wnאֲר֣וֹןthe arkNoun
3068 [e]Yah-weh;יְהוָ֑הof the LORDNoun
7218 [e]wə-rōšוְרֹ֨אשׁand the headNoun
1712 [e]dā-ḡō-wnדָּג֜וֹןof DagonNoun
8147 [e]ū-šə-têוּשְׁתֵּ֣י ׀and bothNoun
3709 [e]kap-pō-wṯכַּפּ֣וֹתthe palmsNoun
3027 [e]yā-ḏāw,יָדָ֗יוof his hands [were]Noun
3772 [e]kə-ru-ṯō-wṯכְּרֻתוֹת֙cut offVerb
413 [e]’el-אֶל־onPrep
4670 [e]ham-mip̄-tān,הַמִּפְתָּ֔ןthe thresholdNoun
7535 [e]raqרַ֥קonlyAdv
1712 [e]dā-ḡō-wnדָּג֖וֹן[the stump of] DagonNoun
7604 [e]niš-’arנִשְׁאַ֥רwas leftVerb
5921 [e]‘ā-lāw.עָלָֽיו׃toPrep
Hebrew Texts
שמואל א 5:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכִּ֣מוּ בַבֹּקֶר֮ מִֽמָּחֳרָת֒ וְהִנֵּ֣ה דָגֹ֗ון נֹפֵ֤ל לְפָנָיו֙ אַ֔רְצָה לִפְנֵ֖י אֲרֹ֣ון יְהוָ֑ה וְרֹ֨אשׁ דָּגֹ֜ון וּשְׁתֵּ֣י ׀ כַּפֹּ֣ות יָדָ֗יו כְּרֻתֹות֙ אֶל־הַמִּפְתָּ֔ן רַ֥ק דָּגֹ֖ון נִשְׁאַ֥ר עָלָֽיו׃

שמואל א 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכמו בבקר ממחרת והנה דגון נפל לפניו ארצה לפני ארון יהוה וראש דגון ושתי ׀ כפות ידיו כרתות אל־המפתן רק דגון נשאר עליו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 5:4 • 1 Samuel 5:4 Text Analysis • 1 Samuel 5:4 Interlinear • 1 Samuel 5:4 Multilingual • 1 Samuel 5:4 TSK • 1 Samuel 5:4 Cross References • 1 Samuel 5:4 Bible Hub • 1 Samuel 5:4 Biblia Paralela • 1 Samuel 5:4 Chinese Bible • 1 Samuel 5:4 French Bible • 1 Samuel 5:4 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 5:3
Top of Page
Top of Page