◄ 2 Kings 4:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
802 [e]wə-’iš-šāhוְאִשָּׁ֣הa and womenNoun
259 [e]’a-ḥaṯאַחַ֣תcertainAdj
802 [e]min-nə-šêמִנְּשֵׁ֣יof the wivesNoun
1121 [e]ḇə-nê-בְנֵֽי־of the sonsNoun
5030 [e]han-nə-ḇî-’îmהַ֠נְּבִיאִיםof the prophetsNoun
6817 [e]ṣā-‘ă-qāhצָעֲקָ֨הNow there criedVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
477 [e]’ĕ-lî-šā‘אֱלִישָׁ֜עElishaNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֗רsayingVerb
5650 [e]‘aḇ-də-ḵāעַבְדְּךָ֤your servantNoun
376 [e]’î-šîאִישִׁי֙my husbandNoun
4191 [e]mêṯ,מֵ֔תis deadVerb
859 [e]wə-’at-tāhוְאַתָּ֣הand youPro
3045 [e]yā-ḏa‘-tā,יָדַ֔עְתָּknowVerb
3588 [e]kîכִּ֣יthatConj
5650 [e]‘aḇ-də-ḵā,עַבְדְּךָ֔your servantNoun
1961 [e]hā-yāhהָיָ֥הdidVerb
3372 [e]yā-rêיָרֵ֖אfearVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3068 [e]Yah-weh;יְהוָ֑הthe LORDNoun
5383 [e]wə-han-nō-šeh,וְהַ֨נֹּשֶׁ֔הand the creditorVerb
935 [e]bā,בָּ֗אhas comeVerb
3947 [e]lā-qa-ḥaṯלָקַ֜חַתto takeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8147 [e]šə-nêשְׁנֵ֧יto him my twoNoun
3206 [e]yə-lā-ḏayיְלָדַ֛יsonsNoun
  lōwל֖וֹtoPrep
5650 [e]la-‘ă-ḇā-ḏîm.לַעֲבָדִֽים׃be his slavesNoun
Hebrew Texts
מלכים ב 4:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִשָּׁ֣ה אַחַ֣ת מִנְּשֵׁ֣י בְנֵֽי־הַ֠נְּבִיאִים צָעֲקָ֨ה אֶל־אֱלִישָׁ֜ע לֵאמֹ֗ר עַבְדְּךָ֤ אִישִׁי֙ מֵ֔ת וְאַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ כִּ֣י עַבְדְּךָ֔ הָיָ֥ה יָרֵ֖א אֶת־יְהוָ֑ה וְהַ֨נֹּשֶׁ֔ה בָּ֗א לָקַ֜חַת אֶת־שְׁנֵ֧י יְלָדַ֛י לֹ֖ו לַעֲבָדִֽים׃

מלכים ב 4:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשה אחת מנשי בני־הנביאים צעקה אל־אלישע לאמר עבדך אישי מת ואתה ידעת כי עבדך היה ירא את־יהוה והנשה בא לקחת את־שני ילדי לו לעבדים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Kings 4:1 • 2 Kings 4:1 Text Analysis • 2 Kings 4:1 Interlinear • 2 Kings 4:1 Multilingual • 2 Kings 4:1 TSK • 2 Kings 4:1 Cross References • 2 Kings 4:1 Bible Hub • 2 Kings 4:1 Biblia Paralela • 2 Kings 4:1 Chinese Bible • 2 Kings 4:1 French Bible • 2 Kings 4:1 German Bible

Bible Hub
2 Kings 3:27
Top of Page
Top of Page