◄ 2 Samuel 24:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2388 [e]way-ye-ḥĕ-zaqוַיֶּחֱזַ֤קand prevailedVerb
1697 [e]də-ḇar-דְּבַר־wordNoun
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֙לֶךְ֙of Notwithstanding the kingNoun
413 [e]’el-אֶל־againstPrep
3097 [e]yō-w-’āḇ,יוֹאָ֔בJoabNoun
5921 [e]wə-‘alוְעַ֖לand againstPrep
8269 [e]śā-rêשָׂרֵ֣יthe captainsNoun
2428 [e]he-ḥā-yil;הֶחָ֑יִלof the hostNoun
3318 [e]way-yê-ṣêוַיֵּצֵ֨אAnd went outVerb
3097 [e]yō-w-’āḇיוֹאָ֜בJoabNoun
8269 [e]wə-śā-rêוְשָׂרֵ֤יand the captainsNoun
2428 [e]ha-ḥa-yilהַחַ֙יִל֙of the hostNoun
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֣יfrom the presenceNoun
4428 [e]ham-me-leḵ,הַמֶּ֔לֶךְof the kingNoun
6485 [e]lip̄-qōḏלִפְקֹ֥דto registerVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֖םthe peopleNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3478 [e]yiś-rā-’êl.יִשְׂרָאֵֽל׃of IsraelNoun
Hebrew Texts
שמואל ב 24:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֶּחֱזַ֤ק דְּבַר־הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־יֹואָ֔ב וְעַ֖ל שָׂרֵ֣י הֶחָ֑יִל וַיֵּצֵ֨א יֹואָ֜ב וְשָׂרֵ֤י הַחַ֙יִל֙ לִפְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ לִפְקֹ֥ד אֶת־הָעָ֖ם אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃

שמואל ב 24:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחזק דבר־המלך אל־יואב ועל שרי החיל ויצא יואב ושרי החיל לפני המלך לפקד את־העם את־ישראל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 24:4 • 2 Samuel 24:4 Text Analysis • 2 Samuel 24:4 Interlinear • 2 Samuel 24:4 Multilingual • 2 Samuel 24:4 TSK • 2 Samuel 24:4 Cross References • 2 Samuel 24:4 Bible Hub • 2 Samuel 24:4 Biblia Paralela • 2 Samuel 24:4 Chinese Bible • 2 Samuel 24:4 French Bible • 2 Samuel 24:4 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 24:3
Top of Page
Top of Page