◄ Daniel 2:39 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
870 [e]ū-ḇā-ṯə-rāḵ,וּבָתְרָ֗ךְand afterNoun
6966 [e]tə-qūmתְּק֛וּםyou shall ariseVerb
4437 [e]mal-ḵūמַלְכ֥וּkingdomNoun
317 [e]’ā-ḥo-rîאָחֳרִ֖יanotherAdj
772 [e]’ă-ra-‘אֲרַ֣עאinferiorNoun
4481 [e]min-nāḵ;מִנָּ֑ךְtoPrep
4437 [e]ū-mal-ḵūוּמַלְכ֨וּand kingdomNoun
  [ṯə-lî-ṯā-yā[תְלִיתָיָא -  
  ḵ]כ] -  
8523 [e](ṯə-lî-ṯā-’āh(תְלִיתָאָ֤הthirdAdj
  q)ק)you 
317 [e]’ā-ḥo-rîאָחֳרִי֙and anotherAdj
1768 [e]dîדִּ֣יofPrt
5174 [e]nə-ḥā-šā,נְחָשָׁ֔אbronzeNoun
1768 [e]dîדִּ֥יthatPrt
7981 [e]ṯiš-laṭתִשְׁלַ֖טshall bear ruleVerb
3606 [e]bə-ḵālבְּכָל־over allNoun
772 [e]’ar-‘ā.אַרְעָֽא׃the earthNoun
Hebrew Texts
דניאל 2:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָתְרָ֗ךְ תְּק֛וּם מַלְכ֥וּ אָחֳרִ֖י אֲרַ֣עא מִנָּ֑ךְ וּמַלְכ֨וּ [תְלִיתָיָא כ] (תְלִיתָאָ֤ה ק) אָחֳרִי֙ דִּ֣י נְחָשָׁ֔א דִּ֥י תִשְׁלַ֖ט בְּכָל־אַרְעָֽא׃

דניאל 2:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובתרך תקום מלכו אחרי ארעא מנך ומלכו [תליתיא כ] (תליתאה ק) אחרי די נחשא די תשלט בכל־ארעא׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Daniel 2:39 • Daniel 2:39 Text Analysis • Daniel 2:39 Interlinear • Daniel 2:39 Multilingual • Daniel 2:39 TSK • Daniel 2:39 Cross References • Daniel 2:39 Bible Hub • Daniel 2:39 Biblia Paralela • Daniel 2:39 Chinese Bible • Daniel 2:39 French Bible • Daniel 2:39 German Bible

Bible Hub
Daniel 2:38
Top of Page
Top of Page