◄ Daniel 9:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
136 [e]’ă-ḏō-nāy,אֲדֹנָ֗יO LordNoun
3605 [e]kə-ḵāl-כְּכָל־in accordance with allNoun
6666 [e]ṣiḏ-qō-ṯe-ḵāצִדְקֹתֶ֙ךָ֙your righteousnessNoun
7725 [e]yā-šāḇ-יָֽשָׁב־be turned awayVerb
4994 [e]nāנָ֤אI beseech youInj
639 [e]’ap-pə-ḵāאַפְּךָ֙let your angerNoun
2534 [e]wa-ḥă-mā-ṯə-ḵā,וַחֲמָ֣תְךָ֔and your furyNoun
5892 [e]mê-‘î-rə-ḵāמֵעִֽירְךָ֥from Your cityNoun
3389 [e]yə-rū-šā-limיְרוּשָׁלִַ֖םJerusalemNoun
2022 [e]har-הַר־mountainNoun
6944 [e]qāḏ-še-ḵāקָדְשֶׁ֑ךָyour holyNoun
3588 [e]kîכִּ֤יbecauseConj
2399 [e]ḇa-ḥă-ṭā-’ê-nūבַחֲטָאֵ֙ינוּ֙of our sinsNoun
5771 [e]ū-ḇa-‘ă-wō-nō-wṯוּבַעֲוֹנ֣וֹתfor the iniquitiesNoun
1 [e]’ă-ḇō-ṯê-nū,אֲבֹתֵ֔ינוּof our fathersNoun
3389 [e]yə-rū-šā-limיְרוּשָׁלִַ֧םJerusalemNoun
5971 [e]wə-‘am-mə-ḵāוְעַמְּךָ֛and your peopleNoun
2781 [e]lə-ḥer-pāhלְחֶרְפָּ֖ה[are become] a reproachNoun
3605 [e]lə-ḵālלְכָל־to allNoun
5439 [e]sə-ḇî-ḇō-ṯê-nū.סְבִיבֹתֵֽינוּ׃[that are] aboutSubst
Hebrew Texts
דניאל 9:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲדֹנָ֗י כְּכָל־צִדְקֹתֶ֙ךָ֙ יָֽשָׁב־נָ֤א אַפְּךָ֙ וַחֲמָ֣תְךָ֔ מֵעִֽירְךָ֥ יְרוּשָׁלִַ֖ם הַר־קָדְשֶׁ֑ךָ כִּ֤י בַחֲטָאֵ֙ינוּ֙ וּבַעֲוֹנֹ֣ות אֲבֹתֵ֔ינוּ יְרוּשָׁלִַ֧ם וְעַמְּךָ֛ לְחֶרְפָּ֖ה לְכָל־סְבִיבֹתֵֽינוּ׃

דניאל 9:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אדני ככל־צדקתך ישב־נא אפך וחמתך מעירך ירושלם הר־קדשך כי בחטאינו ובעונות אבתינו ירושלם ועמך לחרפה לכל־סביבתינו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Daniel 9:16 • Daniel 9:16 Text Analysis • Daniel 9:16 Interlinear • Daniel 9:16 Multilingual • Daniel 9:16 TSK • Daniel 9:16 Cross References • Daniel 9:16 Bible Hub • Daniel 9:16 Biblia Paralela • Daniel 9:16 Chinese Bible • Daniel 9:16 French Bible • Daniel 9:16 German Bible

Bible Hub
Daniel 9:15
Top of Page
Top of Page