◄ Daniel 9:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
  lə-ḵāלְךָ֤toPrep
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָי֙O LordNoun
6666 [e]haṣ-ṣə-ḏā-qāh,הַצְּדָקָ֔הrighteousnessNoun
  wə-lā-nūוְלָ֛נוּ -  
1322 [e]bō-šeṯבֹּ֥שֶׁתbut to us confusionNoun
6440 [e]hap-pā-nîmהַפָּנִ֖יםof facesNoun
3117 [e]kay-yō-wmכַּיּ֣וֹםdayNoun
2088 [e]haz-zeh;הַזֶּ֑הas at thisPro
376 [e]lə-’îšלְאִ֤ישׁto the menNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāhיְהוּדָה֙of JudahNoun
3427 [e]ū-lə-yō-wō-šə-ḇêוּלְיוֹשְׁבֵ֣יand to the inhabitantsVerb
3389 [e]yə-rū-šā-lim,יְרֽוּשָׁלִַ֔םof JerusalemNoun
3605 [e]ū-lə-ḵāl-וּֽלְכָל־and to allNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֞לIsraelNoun
7138 [e]haq-qə-rō-ḇîmהַקְּרֹבִ֣ים[that are] nearAdj
7350 [e]wə-hā-rə-ḥō-qîm,וְהָרְחֹקִ֗ים[that are] and far offAdj
3605 [e]bə-ḵālבְּכָל־through allNoun
776 [e]hā-’ă-rā-ṣō-wṯהָֽאֲרָצוֹת֙the countriesNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רwherePrt
5080 [e]hid-daḥ-tāmהִדַּחְתָּ֣םyou have drivenVerb
8033 [e]šām,שָׁ֔םwhere themAdv
4604 [e]bə-ma-‘ă-lāmבְּמַעֲלָ֖םbecause of their trespassNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
4603 [e]mā-‘ă-lū-מָֽעֲלוּ־they have trespassedVerb
  ḇāḵ.בָֽךְ׃inPrep
Hebrew Texts
דניאל 9:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְךָ֤ אֲדֹנָי֙ הַצְּדָקָ֔ה וְלָ֛נוּ בֹּ֥שֶׁת הַפָּנִ֖ים כַּיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה לְאִ֤ישׁ יְהוּדָה֙ וּלְיֹושְׁבֵ֣י יְרֽוּשָׁלִַ֔ם וּֽלְכָל־יִשְׂרָאֵ֞ל הַקְּרֹבִ֣ים וְהָרְחֹקִ֗ים בְּכָל־הָֽאֲרָצֹות֙ אֲשֶׁ֣ר הִדַּחְתָּ֣ם שָׁ֔ם בְּמַעֲלָ֖ם אֲשֶׁ֥ר מָֽעֲלוּ־בָֽךְ׃

דניאל 9:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לך אדני הצדקה ולנו בשת הפנים כיום הזה לאיש יהודה וליושבי ירושלם ולכל־ישראל הקרבים והרחקים בכל־הארצות אשר הדחתם שם במעלם אשר מעלו־בך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Daniel 9:7 • Daniel 9:7 Text Analysis • Daniel 9:7 Interlinear • Daniel 9:7 Multilingual • Daniel 9:7 TSK • Daniel 9:7 Cross References • Daniel 9:7 Bible Hub • Daniel 9:7 Biblia Paralela • Daniel 9:7 Chinese Bible • Daniel 9:7 French Bible • Daniel 9:7 German Bible

Bible Hub
Daniel 9:6
Top of Page
Top of Page