◄ Deuteronomy 6:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָ֞הand it shall beVerb
3588 [e]kîכִּ֥יwhenConj
935 [e]yə-ḇî-’ă-ḵāיְבִיאֲךָ֣ ׀shall have broughtVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵā,אֱלֹהֶ֗יךָyour God youNoun
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֜רֶץthe landNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
7650 [e]niš-ba‘נִשְׁבַּ֧עHe sworeVerb
1 [e]la-’ă-ḇō-ṯe-ḵāלַאֲבֹתֶ֛יךָto your fathersNoun
85 [e]lə-’aḇ-rā-hāmלְאַבְרָהָ֛םto AbrahamNoun
3327 [e]lə-yiṣ-ḥāqלְיִצְחָ֥קto IsaacNoun
3290 [e]ū-lə-ya-‘ă-qōḇוּֽלְיַעֲקֹ֖בand to JacobNoun
5414 [e]lā-ṯeṯלָ֣תֶתto giveVerb
  lāḵ;לָ֑ךְtoPrep
5892 [e]‘ā-rîmעָרִ֛יםcities youNoun
1419 [e]gə-ḏō-lōṯגְּדֹלֹ֥תgreatAdj
2896 [e]wə-ṭō-ḇōṯוְטֹבֹ֖תand goodlyAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
1129 [e]ḇā-nî-ṯā.בָנִֽיתָ׃do you builtVerb
Hebrew Texts
דברים 6:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֞ה כִּ֥י יְבִיאֲךָ֣ ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אֶל־הָאָ֜רֶץ אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע לַאֲבֹתֶ֛יךָ לְאַבְרָהָ֛ם לְיִצְחָ֥ק וּֽלְיַעֲקֹ֖ב לָ֣תֶת לָ֑ךְ עָרִ֛ים גְּדֹלֹ֥ת וְטֹבֹ֖ת אֲשֶׁ֥ר לֹא־בָנִֽיתָ׃

דברים 6:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כי יביאך ׀ יהוה אלהיך אל־הארץ אשר נשבע לאבתיך לאברהם ליצחק וליעקב לתת לך ערים גדלת וטבת אשר לא־בנית׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 6:10 • Deuteronomy 6:10 Text Analysis • Deuteronomy 6:10 Interlinear • Deuteronomy 6:10 Multilingual • Deuteronomy 6:10 TSK • Deuteronomy 6:10 Cross References • Deuteronomy 6:10 Bible Hub • Deuteronomy 6:10 Biblia Paralela • Deuteronomy 6:10 Chinese Bible • Deuteronomy 6:10 French Bible • Deuteronomy 6:10 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 6:9
Top of Page
Top of Page