◄ Deuteronomy 7:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָ֣ה ׀and Why it shall come to passVerb
6118 [e]‘ê-qeḇעֵ֣קֶבif youNoun
8085 [e]tiš-mə-‘ūn,תִּשְׁמְע֗וּןListenVerb
853 [e]’êṯאֵ֤ת - Acc
4941 [e]ham-miš-pā-ṭîmהַמִּשְׁפָּטִים֙judgmentsNoun
428 [e]hā-’êl-leh,הָאֵ֔לֶּהto thesePro
8104 [e]ū-šə-mar-temוּשְׁמַרְתֶּ֥םand keepVerb
6213 [e]wa-‘ă-śî-ṯemוַעֲשִׂיתֶ֖םand doVerb
853 [e]’ō-ṯām;אֹתָ֑ם - Acc
8104 [e]wə-šā-marוְשָׁמַר֩that shall keep themVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֨הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱלֹהֶ֜יךָyour GodNoun
  lə-ḵā,לְךָ֗toPrep
853 [e]’eṯ-אֶֽת־ - Acc
1285 [e]hab-bə-rîṯהַבְּרִית֙to you the covenantNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
2617 [e]ha-ḥe-seḏ,הַחֶ֔סֶדthe covenant loyaltyNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
7650 [e]niš-ba‘נִשְׁבַּ֖עHe sworeVerb
1 [e]la-’ă-ḇō-ṯe-ḵā.לַאֲבֹתֶֽיךָ׃to your forefathersNoun
Hebrew Texts
דברים 7:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה ׀ עֵ֣קֶב תִּשְׁמְע֗וּן אֵ֤ת הַמִּשְׁפָּטִים֙ הָאֵ֔לֶּה וּשְׁמַרְתֶּ֥ם וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם וְשָׁמַר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ לְךָ֗ אֶֽת־הַבְּרִית֙ וְאֶת־הַחֶ֔סֶד אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לַאֲבֹתֶֽיךָ׃

דברים 7:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ׀ עקב תשמעון את המשפטים האלה ושמרתם ועשיתם אתם ושמר יהוה אלהיך לך את־הברית ואת־החסד אשר נשבע לאבתיך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 7:12 • Deuteronomy 7:12 Text Analysis • Deuteronomy 7:12 Interlinear • Deuteronomy 7:12 Multilingual • Deuteronomy 7:12 TSK • Deuteronomy 7:12 Cross References • Deuteronomy 7:12 Bible Hub • Deuteronomy 7:12 Biblia Paralela • Deuteronomy 7:12 Chinese Bible • Deuteronomy 7:12 French Bible • Deuteronomy 7:12 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 7:11
Top of Page
Top of Page