◄ Deuteronomy 7:22 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5394 [e]wə-nā-šalוְנָשַׁל֩And will put outVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֨הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱלֹהֶ֜יךָyour GodNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1471 [e]hag-gō-w-yimהַגּוֹיִ֥םnationsNoun
411 [e]hā-’êlהָאֵ֛לthosePro
6440 [e]mip-pā-ne-ḵāמִפָּנֶ֖יךָbefore youNoun
4592 [e]mə-‘aṭמְעַ֣טby littleSubst
4592 [e]mə-‘āṭ;מְעָ֑טby littleSubst
3808 [e]lōלֹ֤אnotAdv
3201 [e]ṯū-ḵalתוּכַל֙do you mayVerb
3615 [e]kal-lō-ṯāmכַּלֹּתָ֣םto putVerb
4118 [e]ma-hêr,מַהֵ֔רto them quicklyAdj
6435 [e]pen-פֶּן־lestConj
7235 [e]tir-behתִּרְבֶּ֥הincreaseVerb
5921 [e]‘ā-le-ḵāעָלֶ֖יךָonPrep
2416 [e]ḥay-yaṯחַיַּ֥תthe beastsAdj
7704 [e]haś-śā-ḏeh.הַשָּׂדֶֽה׃of the fieldNoun
Hebrew Texts
דברים 7:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָשַׁל֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ אֶת־הַגֹּויִ֥ם הָאֵ֛ל מִפָּנֶ֖יךָ מְעַ֣ט מְעָ֑ט לֹ֤א תוּכַל֙ כַּלֹּתָ֣ם מַהֵ֔ר פֶּן־תִּרְבֶּ֥ה עָלֶ֖יךָ חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶֽה׃

דברים 7:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונשל יהוה אלהיך את־הגוים האל מפניך מעט מעט לא תוכל כלתם מהר פן־תרבה עליך חית השדה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 7:22 • Deuteronomy 7:22 Text Analysis • Deuteronomy 7:22 Interlinear • Deuteronomy 7:22 Multilingual • Deuteronomy 7:22 TSK • Deuteronomy 7:22 Cross References • Deuteronomy 7:22 Bible Hub • Deuteronomy 7:22 Biblia Paralela • Deuteronomy 7:22 Chinese Bible • Deuteronomy 7:22 French Bible • Deuteronomy 7:22 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 7:21
Top of Page
Top of Page