Esther 3:8
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרAnd saidVerb
2001 [e]hā-mānהָמָן֙HamanNoun
4428 [e]lam-me-leḵלַמֶּ֣לֶךְto KingNoun
325 [e]’ă-ḥaš-wê-rō-wōš,אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁAhasuerusNoun
3426 [e]yeš-nōwיֶשְׁנ֣וֹThere isSubst
5971 [e]‘am-עַם־a peopleNoun
259 [e]’e-ḥāḏ,אֶחָ֗דcertainAdj
6340 [e]mə-p̄uz-zārמְפֻזָּ֤רscattered abroadVerb
6504 [e]ū-mə-p̄ō-rāḏוּמְפֹרָד֙and dispersedVerb
996 [e]bênבֵּ֣יןamongPrep
5971 [e]hā-‘am-mîm,הָֽעַמִּ֔יםthe peopleNoun
3605 [e]bə-ḵōlבְּכֹ֖לin allNoun
4082 [e]mə-ḏî-nō-wṯמְדִינ֣וֹתthe provincesNoun
4438 [e]mal-ḵū-ṯe-ḵā;מַלְכוּתֶ֑ךָof your kingdomNoun
1881 [e]wə-ḏā-ṯê-hemוְדָתֵיהֶ֞םand their laws [are]Noun
8138 [e]šō-nō-wṯשֹׁנ֣וֹתdiverseVerb
3605 [e]mik-kālמִכָּל־from [those] of allNoun
5971 [e]‘ām,עָ֗םpeopleNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
1881 [e]dā-ṯêדָּתֵ֤יlawsNoun
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֙לֶךְ֙of they the kingNoun
369 [e]’ê-nāmאֵינָ֣םneitherPrt
6213 [e]‘ō-śîm,עֹשִׂ֔יםkeepVerb
4428 [e]wə-lam-me-leḵוְלַמֶּ֥לֶךְ[is] of for the kingNoun
369 [e]’ên-אֵין־therefore it notPrt
7737 [e]šō-wehשֹׁוֶ֖הdo profitVerb
3240 [e]lə-han-nî-ḥām.לְהַנִּיחָֽם׃to allowVerb
Hebrew Texts
אסתר 3:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר הָמָן֙ לַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ יֶשְׁנֹ֣ו עַם־אֶחָ֗ד מְפֻזָּ֤ר וּמְפֹרָד֙ בֵּ֣ין הָֽעַמִּ֔ים בְּכֹ֖ל מְדִינֹ֣ות מַלְכוּתֶ֑ךָ וְדָתֵיהֶ֞ם שֹׁנֹ֣ות מִכָּל־עָ֗ם וְאֶת־דָּתֵ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֵינָ֣ם עֹשִׂ֔ים וְלַמֶּ֥לֶךְ אֵין־שֹׁוֶ֖ה לְהַנִּיחָֽם׃

אסתר 3:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המן למלך אחשורוש ישנו עם־אחד מפזר ומפרד בין העמים בכל מדינות מלכותך ודתיהם שנות מכל־עם ואת־דתי המלך אינם עשים ולמלך אין־שוה להניחם׃

Links
Esther 3:8Esther 3:8 Text AnalysisEsther 3:8 InterlinearEsther 3:8 MultilingualEsther 3:8 TSKEsther 3:8 Cross ReferencesEsther 3:8 Bible HubEsther 3:8 Biblia ParalelaEsther 3:8 Chinese BibleEsther 3:8 French BibleEsther 3:8 German Bible

Bible Hub
Esther 3:7
Top of Page
Top of Page