◄ Esther 8:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3605 [e]ū-ḇə-ḵālוּבְכָל־and in everyNoun
4082 [e]mə-ḏî-nāhמְדִינָ֨הIn eachNoun
4082 [e]ū-mə-ḏî-nāhוּמְדִינָ֜הand provinceNoun
3605 [e]ū-ḇə-ḵālוּבְכָל־and in everyNoun
5892 [e]‘îrעִ֣ירin eachNoun
5892 [e]wā-‘îr,וָעִ֗ירand cityNoun
4725 [e]mə-qō-wmמְקוֹם֙whereverNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨ר.. .. ..Prt
1697 [e]də-ḇar-דְּבַר־commandNoun
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֤לֶךְof the kingNoun
1881 [e]wə-ḏā-ṯōwוְדָתוֹ֙and his decreeNoun
5060 [e]mag-gî-a‘,מַגִּ֔יעַcameVerb
8057 [e]śim-ḥāhשִׂמְחָ֤הhad joyNoun
8342 [e]wə-śā-śō-wnוְשָׂשׂוֹן֙and gladnessNoun
3064 [e]lay-yə-hū-ḏîm,לַיְּהוּדִ֔יםfor the JewsNoun
4960 [e]miš-tehמִשְׁתֶּ֖הa feastNoun
3117 [e]wə-yō-wmוְי֣וֹםa and dayNoun
2896 [e]ṭō-wḇ;ט֑וֹבgoodAdj
7227 [e]wə-rab-bîmוְרַבִּ֞יםAnd manyAdj
5971 [e]mê-‘am-mêמֵֽעַמֵּ֤יof the peopleNoun
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֙רֶץ֙of the landNoun
3054 [e]miṯ-ya-hă-ḏîm,מִֽתְיַהֲדִ֔יםbecame JewsVerb
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
5307 [e]nā-p̄alנָפַ֥לfellVerb
6343 [e]pa-ḥaḏ-פַּֽחַד־the fearNoun
3064 [e]hay-yə-hū-ḏîmהַיְּהוּדִ֖יםof the JewsNoun
5921 [e]‘ă-lê-hem.עֲלֵיהֶֽם׃onPrep
Hebrew Texts
אסתר 8:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְכָל־מְדִינָ֨ה וּמְדִינָ֜ה וּבְכָל־עִ֣יר וָעִ֗יר מְקֹום֙ אֲשֶׁ֨ר דְּבַר־הַמֶּ֤לֶךְ וְדָתֹו֙ מַגִּ֔יעַ שִׂמְחָ֤ה וְשָׂשֹׂון֙ לַיְּהוּדִ֔ים מִשְׁתֶּ֖ה וְיֹ֣ום טֹ֑וב וְרַבִּ֞ים מֵֽעַמֵּ֤י הָאָ֙רֶץ֙ מִֽתְיַהֲדִ֔ים כִּֽי־נָפַ֥ל פַּֽחַד־הַיְּהוּדִ֖ים עֲלֵיהֶֽם׃

אסתר 8:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובכל־מדינה ומדינה ובכל־עיר ועיר מקום אשר דבר־המלך ודתו מגיע שמחה וששון ליהודים משתה ויום טוב ורבים מעמי הארץ מתיהדים כי־נפל פחד־היהודים עליהם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Esther 8:17 • Esther 8:17 Text Analysis • Esther 8:17 Interlinear • Esther 8:17 Multilingual • Esther 8:17 TSK • Esther 8:17 Cross References • Esther 8:17 Bible Hub • Esther 8:17 Biblia Paralela • Esther 8:17 Chinese Bible • Esther 8:17 French Bible • Esther 8:17 German Bible

Bible Hub
Esther 8:16
Top of Page
Top of Page