◄ Exodus 12:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3602 [e]wə-ḵā-ḵāhוְכָכָה֮And thusAdv
398 [e]tō-ḵə-lūתֹּאכְל֣וּshall you eatVerb
853 [e]’ō-ṯōwאֹתוֹ֒itAcc
4975 [e]mā-ṯə-nê-ḵemמָתְנֵיכֶ֣םwith your loinsNoun
2296 [e]ḥă-ḡu-rîm,חֲגֻרִ֔יםgirdedVerb
5275 [e]na-‘ă-lê-ḵemנַֽעֲלֵיכֶם֙your shoesNoun
7272 [e]bə-raḡ-lê-ḵem,בְּרַגְלֵיכֶ֔םon your feetNoun
4731 [e]ū-maq-qel-ḵemוּמַקֶּלְכֶ֖םand your staffNoun
3027 [e]bə-yeḏ-ḵem;בְּיֶדְכֶ֑םin your handNoun
398 [e]wa-’ă-ḵal-temוַאֲכַלְתֶּ֤םand you shall eatVerb
853 [e]’ō-ṯōwאֹתוֹ֙itAcc
2649 [e]bə-ḥip-pā-zō-wn,בְּחִפָּז֔וֹןin hasteNoun
6453 [e]pe-saḥפֶּ֥סַחthe passoverNoun
1931 [e]hūה֖וּא[is] thisPro
3068 [e]Yah-weh.לַיהוָֽה׃of the LORDNoun
Hebrew Texts
שמות 12:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָכָה֮ תֹּאכְל֣וּ אֹתֹו֒ מָתְנֵיכֶ֣ם חֲגֻרִ֔ים נַֽעֲלֵיכֶם֙ בְּרַגְלֵיכֶ֔ם וּמַקֶּלְכֶ֖ם בְּיֶדְכֶ֑ם וַאֲכַלְתֶּ֤ם אֹתֹו֙ בְּחִפָּזֹ֔ון פֶּ֥סַח ה֖וּא לַיהוָֽה׃

שמות 12:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וככה תאכלו אתו מתניכם חגרים נעליכם ברגליכם ומקלכם בידכם ואכלתם אתו בחפזון פסח הוא ליהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 12:11 • Exodus 12:11 Text Analysis • Exodus 12:11 Interlinear • Exodus 12:11 Multilingual • Exodus 12:11 TSK • Exodus 12:11 Cross References • Exodus 12:11 Bible Hub • Exodus 12:11 Biblia Paralela • Exodus 12:11 Chinese Bible • Exodus 12:11 French Bible • Exodus 12:11 German Bible

Bible Hub
Exodus 12:10
Top of Page
Top of Page