◄ Exodus 16:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרAnd spokeVerb
4872 [e]mō-šehמֹשֶׁה֙MosesNoun
413 [e]’el-אֶֽל־untoPrep
175 [e]’a-hă-rōn,אַהֲרֹ֔ןAaronNoun
559 [e]’ĕ-mōr,אֱמֹ֗רSayVerb
413 [e]’el-אֶֽל־untoPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
5712 [e]‘ă-ḏaṯעֲדַת֙the congregationNoun
1121 [e]bə-nêבְּנֵ֣יof the sonsNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
7126 [e]qir-ḇūקִרְב֖וּCome nearVerb
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֣יbeforeNoun
3068 [e]Yah-weh;יְהוָ֑הthe LORDNoun
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
8085 [e]šā-ma‘,שָׁמַ֔עhe has heardVerb
853 [e]’êṯאֵ֖ת - Acc
8519 [e]tə-lun-nō-ṯê-ḵem.תְּלֻנֹּתֵיכֶֽם׃your grumblingNoun
Hebrew Texts
שמות 16:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן אֱמֹ֗ר אֶֽל־כָּל־עֲדַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל קִרְב֖וּ לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֣י שָׁמַ֔ע אֵ֖ת תְּלֻנֹּתֵיכֶֽם׃

שמות 16:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה אל־אהרן אמר אל־כל־עדת בני ישראל קרבו לפני יהוה כי שמע את תלנתיכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 16:9 • Exodus 16:9 Text Analysis • Exodus 16:9 Interlinear • Exodus 16:9 Multilingual • Exodus 16:9 TSK • Exodus 16:9 Cross References • Exodus 16:9 Bible Hub • Exodus 16:9 Biblia Paralela • Exodus 16:9 Chinese Bible • Exodus 16:9 French Bible • Exodus 16:9 German Bible

Bible Hub
Exodus 16:8
Top of Page
Top of Page