◄ Exodus 17:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֜הthe LORDNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4872 [e]mō-šeh,מֹשֶׁ֗הMosesNoun
5674 [e]‘ă-ḇōrעֲבֹר֙Go onVerb
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֣יbeforeNoun
5971 [e]hā-‘ām,הָעָ֔םthe peopleNoun
3947 [e]wə-qaḥוְקַ֥חand takeVerb
854 [e]’it-tə-ḵāאִתְּךָ֖with youPrep
2205 [e]miz-ziq-nêמִזִּקְנֵ֣יof the eldersAdj
3478 [e]yiś-rā-’êl;יִשְׂרָאֵ֑לof IsraelNoun
4294 [e]ū-maṭ-ṭə-ḵā,וּמַטְּךָ֗and your staffNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רwith whichPrt
5221 [e]hik-kî-ṯāהִכִּ֤יתָyou struckVerb
  bōwבּוֹ֙ - Prep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2975 [e]hay-’ōr,הַיְאֹ֔רthe NileNoun
3947 [e]qaḥקַ֥חtakeVerb
3027 [e]bə-yā-ḏə-ḵāבְּיָדְךָ֖in your handNoun
1980 [e]wə-hā-lā-ḵə-tā.וְהָלָֽכְתָּ׃and goVerb
Hebrew Texts
שמות 17:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה עֲבֹר֙ לִפְנֵ֣י הָעָ֔ם וְקַ֥ח אִתְּךָ֖ מִזִּקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּמַטְּךָ֗ אֲשֶׁ֨ר הִכִּ֤יתָ בֹּו֙ אֶת־הַיְאֹ֔ר קַ֥ח בְּיָדְךָ֖ וְהָלָֽכְתָּ׃

שמות 17:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה עבר לפני העם וקח אתך מזקני ישראל ומטך אשר הכית בו את־היאר קח בידך והלכת׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 17:5 • Exodus 17:5 Text Analysis • Exodus 17:5 Interlinear • Exodus 17:5 Multilingual • Exodus 17:5 TSK • Exodus 17:5 Cross References • Exodus 17:5 Bible Hub • Exodus 17:5 Biblia Paralela • Exodus 17:5 Chinese Bible • Exodus 17:5 French Bible • Exodus 17:5 German Bible

Bible Hub
Exodus 17:4
Top of Page
Top of Page