Exodus 3:15
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּאמֶר֩and saidVerb
5750 [e]‘ō-wḏע֨וֹדmoreoverSubst
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִ֜יםGodNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4872 [e]mō-šeh,מֹשֶׁ֗הMosesNoun
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]ṯō-marתֹאמַר֮shall you sayVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
1121 [e]bə-nêבְּנֵ֣יthe sonsNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵל֒of IsraelNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֞הThe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֣יGodNoun
1 [e]’ă-ḇō-ṯê-ḵem,אֲבֹתֵיכֶ֗םof your fathersNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֨יthe GodNoun
85 [e]’aḇ-rā-hāmאַבְרָהָ֜םof AbrahamNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֥יthe GodNoun
3327 [e]yiṣ-ḥāqיִצְחָ֛קof IsaacNoun
430 [e]wê-lō-hêוֵאלֹהֵ֥יand the GodNoun
3290 [e]ya-‘ă-qōḇיַעֲקֹ֖בof JacobNoun
7971 [e]šə-lā-ḥa-nîשְׁלָחַ֣נִיhas sent meVerb
413 [e]’ă-lê-ḵem;אֲלֵיכֶ֑םunto youPrep
2088 [e]zeh-זֶה־this [is]Pro
8034 [e]šə-mîשְּׁמִ֣יmy nameNoun
5769 [e]lə-‘ō-lām,לְעֹלָ֔םforeverNoun
2088 [e]wə-zehוְזֶ֥הand this [is]Pro
2143 [e]ziḵ-rîזִכְרִ֖יmy memorialNoun
1755 [e]lə-ḏōrלְדֹ֥רfrom generationNoun
1755 [e]dōr.דֹּֽר׃to generationNoun
Hebrew Texts
שמות 3:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ עֹ֨וד אֱלֹהִ֜ים אֶל־מֹשֶׁ֗ה כֹּֽה־תֹאמַר֮ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתֵיכֶ֗ם אֱלֹהֵ֨י אַבְרָהָ֜ם אֱלֹהֵ֥י יִצְחָ֛ק וֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹ֖ב שְׁלָחַ֣נִי אֲלֵיכֶ֑ם זֶה־שְּׁמִ֣י לְעֹלָ֔ם וְזֶ֥ה זִכְרִ֖י לְדֹ֥ר דֹּֽר׃

שמות 3:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר עוד אלהים אל־משה כה־תאמר אל־בני ישראל יהוה אלהי אבתיכם אלהי אברהם אלהי יצחק ואלהי יעקב שלחני אליכם זה־שמי לעלם וזה זכרי לדר דר׃

Links
Exodus 3:15Exodus 3:15 Text AnalysisExodus 3:15 InterlinearExodus 3:15 MultilingualExodus 3:15 TSKExodus 3:15 Cross ReferencesExodus 3:15 Bible HubExodus 3:15 Biblia ParalelaExodus 3:15 Chinese BibleExodus 3:15 French BibleExodus 3:15 German Bible

Bible Hub
Exodus 3:14
Top of Page
Top of Page