◄ Ezra 6:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7868 [e]wə-śā-ḇêוְשָׂבֵ֤יAnd the eldersVerb
3062 [e]yə-hū-ḏā-yêיְהוּדָיֵא֙of the JewsNoun
1124 [e]bā-na-yinבָּנַ֣יִןin buildingVerb
6744 [e]ū-maṣ-lə-ḥîn,וּמַצְלְחִ֔יןand they prosperedVerb
5017 [e]bin-ḇū-’aṯבִּנְבוּאַת֙through the prophesyingNoun
2292 [e]ḥag-gayחַגַּ֣יof HaggaiNoun
  [nə-ḇî-’āh[נְבִיאָה -  
  ḵ]כ] -  
5029 [e](nə-ḇî-yā,(נְבִיָּ֔אthe prophetNoun
  q)ק) -  
2148 [e]ū-zə-ḵar-yāhוּזְכַרְיָ֖הand ZechariahNoun
1247 [e]bar-בַּר־the sonNoun
5714 [e]‘id-dō-w;עִדּ֑וֹאof IddoNoun
1124 [e]ū-ḇə-nōwוּבְנ֣וֹand they buildVerb
3635 [e]wə-šaḵ-li-lū,וְשַׁכְלִ֗לוּand finished [it]Verb
4481 [e]min-מִן־accordingPrep
2941 [e]ṭa-‘amטַ֙עַם֙to the commandNoun
426 [e]’ĕ-lāhאֱלָ֣הּof the GodNoun
3479 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
2942 [e]ū-miṭ-ṭə-‘êmוּמִטְּעֵם֙and the commandNoun
3567 [e]kō-w-rešכּ֣וֹרֶשׁof CyrusNoun
1868 [e]wə-ḏā-rə-yā-weš,וְדָרְיָ֔וֶשׁand DariusNoun
783 [e]wə-’ar-taḥ-šaśtוְאַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּאand ArtaxerxesNoun
4430 [e]me-leḵמֶ֥לֶךְkingNoun
6540 [e]pā-rās.פָּרָֽס׃of PersiaNoun
Hebrew Texts
עזרא 6:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׂבֵ֤י יְהוּדָיֵא֙ בָּנַ֣יִן וּמַצְלְחִ֔ין בִּנְבוּאַת֙ חַגַּ֣י [נְבִיאָה כ] (נְבִיָּ֔א ק) וּזְכַרְיָ֖ה בַּר־עִדֹּ֑וא וּבְנֹ֣ו וְשַׁכְלִ֗לוּ מִן־טַ֙עַם֙ אֱלָ֣הּ יִשְׂרָאֵ֔ל וּמִטְּעֵם֙ כֹּ֣ורֶשׁ וְדָרְיָ֔וֶשׁ וְאַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא מֶ֥לֶךְ פָּרָֽס׃

עזרא 6:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושבי יהודיא בנין ומצלחין בנבואת חגי [נביאה כ] (נביא ק) וזכריה בר־עדוא ובנו ושכללו מן־טעם אלה ישראל ומטעם כורש ודריוש וארתחששתא מלך פרס׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezra 6:14 • Ezra 6:14 Text Analysis • Ezra 6:14 Interlinear • Ezra 6:14 Multilingual • Ezra 6:14 TSK • Ezra 6:14 Cross References • Ezra 6:14 Bible Hub • Ezra 6:14 Biblia Paralela • Ezra 6:14 Chinese Bible • Ezra 6:14 French Bible • Ezra 6:14 German Bible

Bible Hub
Ezra 6:13
Top of Page
Top of Page