◄ Ezra 6:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3705 [e]kə-‘anכְּעַ֡ןNowAdv
8674 [e]tat-tə-nayתַּ֠תְּנַיTatnaiNoun
6347 [e]pa-ḥaṯפַּחַ֨ת[therefore] governorNoun
5675 [e]‘ă-ḇar-עֲבַֽר־beyondNoun
5103 [e]na-hă-rāhנַהֲרָ֜הthe riverNoun
  šə-ṯarשְׁתַ֤ר -  
8370 [e]bō-wz-nayבּוֹזְנַי֙Shethar-boznaiNoun
3675 [e]ū-ḵə-nā-wā-ṯə-hō-wn,וּכְנָוָ֣תְה֔וֹןand your companionsNoun
671 [e]’ă-p̄ar-sə-ḵā-yê,אֲפַרְסְכָיֵ֔אthe ApharsachitesNoun
1768 [e]dîדִּ֖יthatPrt
5675 [e]ba-‘ă-ḇarבַּעֲבַ֣רof [the provinces] beyondNoun
5103 [e]na-hă-rāh;נַהֲרָ֑הthe river youNoun
7352 [e]ra-ḥî-qînרַחִיקִ֥יןfarAdj
1934 [e]hă-wōwהֲו֖וֹbeVerb
4481 [e]min-מִן־fromPrep
8536 [e]tam-māh.תַּמָּֽה׃thereAdv
Hebrew Texts
עזרא 6:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּעַ֡ן תַּ֠תְּנַי פַּחַ֨ת עֲבַֽר־נַהֲרָ֜ה שְׁתַ֤ר בֹּוזְנַי֙ וּכְנָוָ֣תְהֹ֔ון אֲפַרְסְכָיֵ֔א דִּ֖י בַּעֲבַ֣ר נַהֲרָ֑ה רַחִיקִ֥ין הֲוֹ֖ו מִן־תַּמָּֽה׃

עזרא 6:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כען תתני פחת עבר־נהרה שתר בוזני וכנותהון אפרסכיא די בעבר נהרה רחיקין הוו מן־תמה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezra 6:6 • Ezra 6:6 Text Analysis • Ezra 6:6 Interlinear • Ezra 6:6 Multilingual • Ezra 6:6 TSK • Ezra 6:6 Cross References • Ezra 6:6 Bible Hub • Ezra 6:6 Biblia Paralela • Ezra 6:6 Chinese Bible • Ezra 6:6 French Bible • Ezra 6:6 German Bible

Bible Hub
Ezra 6:5
Top of Page
Top of Page