◄ Ezra 8:31 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5265 [e]wan-nis-‘āhוַֽנִּסְעָ֞הThen we departedVerb
5104 [e]min-nə-harמִנְּהַ֣רfrom the riverNoun
163 [e]’a-hă-wā,אַֽהֲוָ֗אof AhavaNoun
8147 [e]biš-nêmבִּשְׁנֵ֤יםon the twelfthNoun
6240 [e]‘ā-śārעָשָׂר֙.. .. .. [day]Noun
2320 [e]la-ḥō-ḏešלַחֹ֣דֶשׁof the monthNoun
7223 [e]hā-ri-šō-wn,הָרִאשׁ֔וֹןfirstAdj
1980 [e]lā-le-ḵeṯלָלֶ֖כֶתto goVerb
3389 [e]yə-rū-šā-lim;יְרוּשָׁלִָ֑םto JerusalemNoun
3027 [e]wə-yaḏ-וְיַד־and the handNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-nūאֱלֹהֵ֙ינוּ֙of our GodNoun
1961 [e]hā-yə-ṯāhהָיְתָ֣הwasVerb
5921 [e]‘ā-lê-nū,עָלֵ֔ינוּon usPrep
5337 [e]way-yaṣ-ṣî-lê-nū,וַיַּ֨צִּילֵ֔נוּand He delivered usVerb
3709 [e]mik-kap̄מִכַּ֥ףfrom the handNoun
341 [e]’ō-w-yêḇאוֹיֵ֛בof the enemyNoun
693 [e]wə-’ō-w-rêḇוְאוֹרֵ֖בand of such as lay in waitVerb
5921 [e]‘al-עַל־byPrep
1870 [e]had-dā-reḵ.הַדָּֽרֶךְ׃the wayNoun
Hebrew Texts
עזרא 8:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽנִּסְעָ֞ה מִנְּהַ֣ר אַֽהֲוָ֗א בִּשְׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֔ון לָלֶ֖כֶת יְרוּשָׁלִָ֑ם וְיַד־אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ הָיְתָ֣ה עָלֵ֔ינוּ וַיַּ֨צִּילֵ֔נוּ מִכַּ֥ף אֹויֵ֛ב וְאֹורֵ֖ב עַל־הַדָּֽרֶךְ׃

עזרא 8:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונסעה מנהר אהוא בשנים עשר לחדש הראשון ללכת ירושלם ויד־אלהינו היתה עלינו ויצילנו מכף אויב ואורב על־הדרך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezra 8:31 • Ezra 8:31 Text Analysis • Ezra 8:31 Interlinear • Ezra 8:31 Multilingual • Ezra 8:31 TSK • Ezra 8:31 Cross References • Ezra 8:31 Bible Hub • Ezra 8:31 Biblia Paralela • Ezra 8:31 Chinese Bible • Ezra 8:31 French Bible • Ezra 8:31 German Bible

Bible Hub
Ezra 8:30
Top of Page
Top of Page