◄ Genesis 31:29 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3426 [e]yeš-יֶשׁ־It isSubst
410 [e]lə-’êlלְאֵ֣לin the powerNoun
3027 [e]yā-ḏî,יָדִ֔יof my handNoun
6213 [e]la-‘ă-śō-wṯלַעֲשׂ֥וֹתto doVerb
5973 [e]‘im-mā-ḵemעִמָּכֶ֖םto youPrep
7451 [e]rā‘;רָ֑עharmAdj
430 [e]wê-lō-hêוֵֽאלֹהֵ֨יbut the GodNoun
1 [e]’ă-ḇî-ḵemאֲבִיכֶ֜םof your fatherNoun
570 [e]’e-mešאֶ֣מֶשׁ ׀last nightAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֧רspokeVerb
413 [e]’ê-layאֵלַ֣יunto mePrep
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֗רsayingVerb
8104 [e]hiš-šā-merהִשָּׁ֧מֶרTake you heedVerb
  lə-ḵāלְךָ֛ - Prep
1696 [e]mid-dab-bêrמִדַּבֵּ֥רthat you speakVerb
5973 [e]‘im-עִֽם־withPrep
3290 [e]ya-‘ă-qōḇיַעֲקֹ֖בJacobNoun
2896 [e]miṭ-ṭō-wḇמִטּ֥וֹבeither goodAdj
5704 [e]‘aḏ-עַד־orPrep
7451 [e]rā‘.רָֽע׃badAdj
Hebrew Texts
בראשית 31:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֶשׁ־לְאֵ֣ל יָדִ֔י לַעֲשֹׂ֥ות עִמָּכֶ֖ם רָ֑ע וֵֽאלֹהֵ֨י אֲבִיכֶ֜ם אֶ֣מֶשׁ ׀ אָמַ֧ר אֵלַ֣י לֵאמֹ֗ר הִשָּׁ֧מֶר לְךָ֛ מִדַּבֵּ֥ר עִֽם־יַעֲקֹ֖ב מִטֹּ֥וב עַד־רָֽע׃

בראשית 31:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יש־לאל ידי לעשות עמכם רע ואלהי אביכם אמש ׀ אמר אלי לאמר השמר לך מדבר עם־יעקב מטוב עד־רע׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 31:29 • Genesis 31:29 Text Analysis • Genesis 31:29 Interlinear • Genesis 31:29 Multilingual • Genesis 31:29 TSK • Genesis 31:29 Cross References • Genesis 31:29 Bible Hub • Genesis 31:29 Biblia Paralela • Genesis 31:29 Chinese Bible • Genesis 31:29 French Bible • Genesis 31:29 German Bible

Bible Hub
Genesis 31:28
Top of Page
Top of Page