◄ Genesis 32:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּאמֶר֮And saidVerb
3290 [e]ya-‘ă-qōḇיַעֲקֹב֒JacobNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵי֙O GodNoun
1 [e]’ā-ḇîאָבִ֣יof my fatherNoun
85 [e]’aḇ-rā-hām,אַבְרָהָ֔םAbrahamNoun
430 [e]wê-lō-hêוֵאלֹהֵ֖יand GodNoun
1 [e]’ā-ḇîאָבִ֣יof my fatherNoun
3327 [e]yiṣ-ḥāq;יִצְחָ֑קIsaacNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֞הthe LORDNoun
559 [e]hā-’ō-mêrהָאֹמֵ֣רwhich saidVerb
413 [e]’ê-lay,אֵלַ֗יunto mePrep
7725 [e]šūḇשׁ֧וּבReturnVerb
776 [e]lə-’ar-ṣə-ḵāלְאַרְצְךָ֛to your countryNoun
4138 [e]ū-lə-mō-w-laḏ-tə-ḵāוּלְמוֹלַדְתְּךָ֖and to your kindredNoun
3190 [e]wə-’ê-ṭî-ḇāhוְאֵיטִ֥יבָהand I will deal wellVerb
5973 [e]‘im-māḵ.עִמָּֽךְ׃with youPrep
Hebrew Texts
בראשית 32:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֮ יַעֲקֹב֒ אֱלֹהֵי֙ אָבִ֣י אַבְרָהָ֔ם וֵאלֹהֵ֖י אָבִ֣י יִצְחָ֑ק יְהוָ֞ה הָאֹמֵ֣ר אֵלַ֗י שׁ֧וּב לְאַרְצְךָ֛ וּלְמֹולַדְתְּךָ֖ וְאֵיטִ֥יבָה עִמָּֽךְ׃

בראשית 32:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יעקב אלהי אבי אברהם ואלהי אבי יצחק יהוה האמר אלי שוב לארצך ולמולדתך ואיטיבה עמך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 32:9 • Genesis 32:9 Text Analysis • Genesis 32:9 Interlinear • Genesis 32:9 Multilingual • Genesis 32:9 TSK • Genesis 32:9 Cross References • Genesis 32:9 Bible Hub • Genesis 32:9 Biblia Paralela • Genesis 32:9 Chinese Bible • Genesis 32:9 French Bible • Genesis 32:9 German Bible

Bible Hub
Genesis 32:8
Top of Page
Top of Page