◄ Genesis 42:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7200 [e]way-yarוַיַּ֥רְאAnd sawVerb
3130 [e]yō-w-sêp̄יוֹסֵ֛ףJosephNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
251 [e]’e-ḥāwאֶחָ֖יוhis brothersNoun
5234 [e]way-yak-ki-rêm;וַיַּכִּרֵ֑םand he knew themVerb
5234 [e]way-yiṯ-nak-kêrוַיִּתְנַכֵּ֨רbut made himself strangeVerb
413 [e]’ă-lê-hemאֲלֵיהֶ֜םunto themPrep
1696 [e]way-ḏab-bêrוַיְדַבֵּ֧רand spokeVerb
854 [e]’it-tāmאִתָּ֣םto themPrep
7186 [e]qā-šō-wṯ,קָשׁ֗וֹתroughlyAdj
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרand he saidVerb
413 [e]’ă-lê-hemאֲלֵהֶם֙unto themPrep
370 [e]mê-’a-yinמֵאַ֣יִןfrom whereAdv
935 [e]bā-ṯem,בָּאתֶ֔םcome youVerb
559 [e]way-yō-mə-rū,וַיֹּ֣אמְר֔וּAnd they saidVerb
776 [e]mê-’e-reṣמֵאֶ֥רֶץFrom the landNoun
3667 [e]kə-na-‘anכְּנַ֖עַןof CanaanNoun
7666 [e]liš-bār-לִשְׁבָּר־to buyVerb
400 [e]’ō-ḵel.אֹֽכֶל׃foodNoun
Hebrew Texts
בראשית 42:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥רְא יֹוסֵ֛ף אֶת־אֶחָ֖יו וַיַּכִּרֵ֑ם וַיִּתְנַכֵּ֨ר אֲלֵיהֶ֜ם וַיְדַבֵּ֧ר אִתָּ֣ם קָשֹׁ֗ות וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ מֵאַ֣יִן בָּאתֶ֔ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵאֶ֥רֶץ כְּנַ֖עַן לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃

בראשית 42:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא יוסף את־אחיו ויכרם ויתנכר אליהם וידבר אתם קשות ויאמר אלהם מאין באתם ויאמרו מארץ כנען לשבר־אכל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 42:7 • Genesis 42:7 Text Analysis • Genesis 42:7 Interlinear • Genesis 42:7 Multilingual • Genesis 42:7 TSK • Genesis 42:7 Cross References • Genesis 42:7 Bible Hub • Genesis 42:7 Biblia Paralela • Genesis 42:7 Chinese Bible • Genesis 42:7 French Bible • Genesis 42:7 German Bible

Bible Hub
Genesis 42:6
Top of Page
Top of Page