◄ Genesis 43:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֧אמֶרbut spokeVerb
413 [e]’ê-lāwאֵלָ֛יוunto himPrep
3063 [e]yə-hū-ḏāhיְהוּדָ֖הJudahNoun
559 [e]lê-mōr;לֵאמֹ֑רsayingVerb
5749 [e]hā-‘êḏהָעֵ֣דdid warnVerb
5749 [e]hê-‘iḏהֵעִד֩solemnly warnVerb
  bā-nūבָּ֨נוּunto usPrep
376 [e]hā-’îšהָאִ֤ישׁThe manNoun
559 [e]lê-mōrלֵאמֹר֙sayingVerb
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
7200 [e]ṯir-’ūתִרְא֣וּyou will seeVerb
6440 [e]p̄ā-nay,פָנַ֔יmy faceNoun
1115 [e]bil-tîבִּלְתִּ֖יexceptSubst
251 [e]’ă-ḥî-ḵemאֲחִיכֶ֥םyour brother [is]Noun
854 [e]’it-tə-ḵem.אִתְּכֶֽם׃with youPrep
Hebrew Texts
בראשית 43:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר אֵלָ֛יו יְהוּדָ֖ה לֵאמֹ֑ר הָעֵ֣ד הֵעִד֩ בָּ֨נוּ הָאִ֤ישׁ לֵאמֹר֙ לֹֽא־תִרְא֣וּ פָנַ֔י בִּלְתִּ֖י אֲחִיכֶ֥ם אִתְּכֶֽם׃

בראשית 43:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו יהודה לאמר העד העד בנו האיש לאמר לא־תראו פני בלתי אחיכם אתכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 43:3 • Genesis 43:3 Text Analysis • Genesis 43:3 Interlinear • Genesis 43:3 Multilingual • Genesis 43:3 TSK • Genesis 43:3 Cross References • Genesis 43:3 Bible Hub • Genesis 43:3 Biblia Paralela • Genesis 43:3 Chinese Bible • Genesis 43:3 French Bible • Genesis 43:3 German Bible

Bible Hub
Genesis 43:2
Top of Page
Top of Page