◄ Genesis 46:31 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
3130 [e]yō-w-sêp̄יוֹסֵ֤ףJosephNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
251 [e]’e-ḥāwאֶחָיו֙his brothersNoun
413 [e]wə-’el-וְאֶל־and untoPrep
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתthe houseNoun
1 [e]’ā-ḇîw,אָבִ֔יוof his fatherNoun
5927 [e]’e-‘ĕ-lehאֶעֱלֶ֖הI will go upVerb
5046 [e]wə-’ag-gî-ḏāhוְאַגִּ֣ידָהand speakVerb
6547 [e]lə-p̄ar-‘ōh;לְפַרְעֹ֑הto PharaohNoun
559 [e]wə-’ō-mə-rāhוְאֹֽמְרָ֣הand sayVerb
413 [e]’ê-lāw,אֵלָ֔יוunto himPrep
251 [e]’a-ḥayאַחַ֧יMy brothersNoun
1004 [e]ū-ḇêṯ-וּבֵית־and houseNoun
1 [e]’ā-ḇîאָבִ֛יof my fatherNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רwho [were]Prt
776 [e]bə-’e-reṣ-בְּאֶֽרֶץ־in the landNoun
3667 [e]kə-na-‘anכְּנַ֖עַןof CanaanNoun
935 [e]bā-’ūבָּ֥אוּhave comeVerb
413 [e]’ê-lāy.אֵלָֽי׃unto mePrep
Hebrew Texts
בראשית 46:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יֹוסֵ֤ף אֶל־אֶחָיו֙ וְאֶל־בֵּ֣ית אָבִ֔יו אֶעֱלֶ֖ה וְאַגִּ֣ידָה לְפַרְעֹ֑ה וְאֹֽמְרָ֣ה אֵלָ֔יו אַחַ֧י וּבֵית־אָבִ֛י אֲשֶׁ֥ר בְּאֶֽרֶץ־כְּנַ֖עַן בָּ֥אוּ אֵלָֽי׃

בראשית 46:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יוסף אל־אחיו ואל־בית אביו אעלה ואגידה לפרעה ואמרה אליו אחי ובית־אבי אשר בארץ־כנען באו אלי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 46:31 • Genesis 46:31 Text Analysis • Genesis 46:31 Interlinear • Genesis 46:31 Multilingual • Genesis 46:31 TSK • Genesis 46:31 Cross References • Genesis 46:31 Bible Hub • Genesis 46:31 Biblia Paralela • Genesis 46:31 Chinese Bible • Genesis 46:31 French Bible • Genesis 46:31 German Bible

Bible Hub
Genesis 46:30
Top of Page
Top of Page