◄ Genesis 47:18 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8552 [e]wat-tit-tōmוַתִּתֹּם֮When was endedVerb
8141 [e]haš-šā-nāhהַשָּׁנָ֣הthe yearNoun
1931 [e]ha-hi-wהַהִוא֒thatPro
935 [e]way-yā-ḇō-’ūוַיָּבֹ֨אוּand they cameVerb
413 [e]’ê-lāwאֵלָ֜יוunto himPrep
8141 [e]baš-šā-nāhבַּשָּׁנָ֣הin the yearNoun
8145 [e]haš-šê-nîṯ,הַשֵּׁנִ֗יתsecondNoun
559 [e]way-yō-mə-rūוַיֹּ֤אמְרוּand saidVerb
  lōwלוֹ֙to himPrep
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
3582 [e]nə-ḵa-ḥêḏנְכַחֵ֣דcan we hideVerb
113 [e]mê-’ă-ḏō-nî,מֵֽאֲדֹנִ֔יfrom my lordNoun
3588 [e]kîכִּ֚יthatConj
518 [e]’im-אִם־ifConj
8552 [e]tamתַּ֣םis spentVerb
3701 [e]hak-ke-sep̄,הַכֶּ֔סֶףour moneyNoun
4735 [e]ū-miq-nêhוּמִקְנֵ֥הand our herdsNoun
929 [e]hab-bə-hê-māhהַבְּהֵמָ֖הof livestockNoun
413 [e]’el-אֶל־also hasPrep
113 [e]’ă-ḏō-nî;אֲדֹנִ֑יmy lordNoun
3808 [e]lōלֹ֤אnothingAdv
7604 [e]niš-’arנִשְׁאַר֙remainsVerb
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֣יin the sightNoun
113 [e]’ă-ḏō-nî,אֲדֹנִ֔יof my lordNoun
1115 [e]bil-tîבִּלְתִּ֥יexceptSubst
518 [e]’im-אִם־ifConj
1472 [e]gə-wî-yā-ṯê-nūגְּוִיָּתֵ֖נוּour bodiesNoun
127 [e]wə-’aḏ-mā-ṯê-nū.וְאַדְמָתֵֽנוּ׃and our landsNoun
Hebrew Texts
בראשית 47:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּתֹּם֮ הַשָּׁנָ֣ה הַהִוא֒ וַיָּבֹ֨אוּ אֵלָ֜יו בַּשָּׁנָ֣ה הַשֵּׁנִ֗ית וַיֹּ֤אמְרוּ לֹו֙ לֹֽא־נְכַחֵ֣ד מֵֽאֲדֹנִ֔י כִּ֚י אִם־תַּ֣ם הַכֶּ֔סֶף וּמִקְנֵ֥ה הַבְּהֵמָ֖ה אֶל־אֲדֹנִ֑י לֹ֤א נִשְׁאַר֙ לִפְנֵ֣י אֲדֹנִ֔י בִּלְתִּ֥י אִם־גְּוִיָּתֵ֖נוּ וְאַדְמָתֵֽנוּ׃

בראשית 47:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותתם השנה ההוא ויבאו אליו בשנה השנית ויאמרו לו לא־נכחד מאדני כי אם־תם הכסף ומקנה הבהמה אל־אדני לא נשאר לפני אדני בלתי אם־גויתנו ואדמתנו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 47:18 • Genesis 47:18 Text Analysis • Genesis 47:18 Interlinear • Genesis 47:18 Multilingual • Genesis 47:18 TSK • Genesis 47:18 Cross References • Genesis 47:18 Bible Hub • Genesis 47:18 Biblia Paralela • Genesis 47:18 Chinese Bible • Genesis 47:18 French Bible • Genesis 47:18 German Bible

Bible Hub
Genesis 47:17
Top of Page
Top of Page