◄ Genesis 47:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-mə-rūוַיֹּאמְר֣וּand they saidVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
6547 [e]par-‘ōh,פַּרְעֹ֗הPharaohNoun
1481 [e]lā-ḡūrלָג֣וּרto sojournVerb
776 [e]bā-’ā-reṣבָּאָרֶץ֮in the landNoun
935 [e]bā-nūבָּאנוּ֒are we comeVerb
3588 [e]kî-כִּי־forConj
369 [e]’ênאֵ֣יןhave noPrt
4829 [e]mir-‘eh,מִרְעֶ֗הpastureNoun
6629 [e]laṣ-ṣōnלַצֹּאן֙for their flocksNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
5650 [e]la-‘ă-ḇā-ḏe-ḵā,לַעֲבָדֶ֔יךָyour servantsNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־becauseConj
3515 [e]ḵā-ḇêḏכָבֵ֥דsevere [is]Adj
7458 [e]hā-rā-‘āḇהָרָעָ֖בthe famineNoun
776 [e]bə-’e-reṣבְּאֶ֣רֶץin the landNoun
3667 [e]kə-nā-‘an;כְּנָ֑עַןof CanaanNoun
6258 [e]wə-‘at-tāhוְעַתָּ֛הNowAdv
3427 [e]yê-šə-ḇū-יֵֽשְׁבוּ־let dwellVerb
4994 [e]nāנָ֥אwe prayInj
5650 [e]‘ă-ḇā-ḏe-ḵāעֲבָדֶ֖יךָyour servantsNoun
776 [e]bə-’e-reṣבְּאֶ֥רֶץin the landNoun
1657 [e]gō-šen.גֹּֽשֶׁן׃of GoshenNoun
Hebrew Texts
בראשית 47:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֣וּ אֶל־פַּרְעֹ֗ה לָג֣וּר בָּאָרֶץ֮ בָּאנוּ֒ כִּי־אֵ֣ין מִרְעֶ֗ה לַצֹּאן֙ אֲשֶׁ֣ר לַעֲבָדֶ֔יךָ כִּֽי־כָבֵ֥ד הָרָעָ֖ב בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וְעַתָּ֛ה יֵֽשְׁבוּ־נָ֥א עֲבָדֶ֖יךָ בְּאֶ֥רֶץ גֹּֽשֶׁן׃

בראשית 47:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אל־פרעה לגור בארץ באנו כי־אין מרעה לצאן אשר לעבדיך כי־כבד הרעב בארץ כנען ועתה ישבו־נא עבדיך בארץ גשן׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 47:4 • Genesis 47:4 Text Analysis • Genesis 47:4 Interlinear • Genesis 47:4 Multilingual • Genesis 47:4 TSK • Genesis 47:4 Cross References • Genesis 47:4 Bible Hub • Genesis 47:4 Biblia Paralela • Genesis 47:4 Chinese Bible • Genesis 47:4 French Bible • Genesis 47:4 German Bible

Bible Hub
Genesis 47:3
Top of Page
Top of Page