◄ Isaiah 36:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרand saidVerb
  raḇ-רַב־ -  
7262 [e]šā-qêh,שָׁקֵ֗הBut Rab-shakeh meNoun
413 [e]ha-’elהַאֶ֨לuntoPrep
113 [e]’ă-ḏō-ne-ḵāאֲדֹנֶ֤יךָhas my masterNoun
413 [e]wə-’ê-le-ḵāוְאֵלֶ֙יךָ֙and untoPrep
7971 [e]šə-lā-ḥa-nîשְׁלָחַ֣נִיsentVerb
113 [e]’ă-ḏō-nî,אֲדֹנִ֔יyour masterNoun
1696 [e]lə-ḏab-bêrלְדַבֵּ֖רto you to speakVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1697 [e]had-də-ḇā-rîmהַדְּבָרִ֣יםwordsNoun
428 [e]hā-’êl-leh;הָאֵ֑לֶּהthesePro
3808 [e]hă-lōהֲלֹ֣אnotAdv
5921 [e]‘al-עַל־toPrep
376 [e]hā-’ă-nā-šîm,הָאֲנָשִׁ֗יםthe menNoun
3427 [e]hay-yō-šə-ḇîmהַיֹּֽשְׁבִים֙that sitVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
2346 [e]ha-ḥō-w-māh,הַ֣חוֹמָ֔הthe wallNoun
398 [e]le-’ĕ-ḵōlלֶאֱכֹ֣לthat they may eatVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
  [ḥar-’ê-hem[חַרְאֵיהֶם -  
  ḵ]כ] -  
2716 [e](ṣō-w-’ā-ṯām,(צֹואָתָ֗םtheir own dungNoun
  q)ק) -  
8354 [e]wə-liš-tō-wṯוְלִשְׁתּ֛וֹתand drinkVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
  [šê-nê-hem[שֵׁינֵיהֶם -  
  ḵ]כ] -  
  (mê-mê(מֵימֵ֥י -  
  q)ק) -  
7890 [e](raḡ-lê-hem(רַגְלֵיהֶ֖םtheir own urineNoun
  q)ק) -  
5973 [e]‘im-mā-ḵem.עִמָּכֶֽם׃withPrep
Hebrew Texts
ישעה 36:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר רַב־שָׁקֵ֗ה הַאֶ֨ל אֲדֹנֶ֤יךָ וְאֵלֶ֙יךָ֙ שְׁלָחַ֣נִי אֲדֹנִ֔י לְדַבֵּ֖ר אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה הֲלֹ֣א עַל־הָאֲנָשִׁ֗ים הַיֹּֽשְׁבִים֙ עַל־הַ֣חֹומָ֔ה לֶאֱכֹ֣ל אֶת־ [חַרְאֵיהֶם כ] (צֹואָתָ֗ם ק) וְלִשְׁתֹּ֛ות אֶת־ [שֵׁינֵיהֶם כ] (מֵימֵ֥י ק) (רַגְלֵיהֶ֖ם ק) עִמָּכֶֽם׃

ישעה 36:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר רב־שקה האל אדניך ואליך שלחני אדני לדבר את־הדברים האלה הלא על־האנשים הישבים על־החומה לאכל את־ [חראיהם כ] (צואתם ק) ולשתות את־ [שיניהם כ] (מימי ק) (רגליהם ק) עמכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 36:12 • Isaiah 36:12 Text Analysis • Isaiah 36:12 Interlinear • Isaiah 36:12 Multilingual • Isaiah 36:12 TSK • Isaiah 36:12 Cross References • Isaiah 36:12 Bible Hub • Isaiah 36:12 Biblia Paralela • Isaiah 36:12 Chinese Bible • Isaiah 36:12 French Bible • Isaiah 36:12 German Bible

Bible Hub
Isaiah 36:11
Top of Page
Top of Page