◄ Isaiah 59:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֤יforConj
518 [e]’im-אִם־butConj
5771 [e]‘ă-wō-nō-ṯê-ḵemעֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙your iniquitiesNoun
1961 [e]hā-yūהָי֣וּhaveVerb
914 [e]maḇ-di-lîm,מַבְדִּלִ֔יםseparatedVerb
996 [e]bê-nê-ḵemבֵּינֵכֶ֕םbetweenPrep
996 [e]lə-ḇênלְבֵ֖יןbetween youPrep
430 [e]’ĕ-lō-hê-ḵem;אֱלֹֽהֵיכֶ֑םand your GodNoun
2403 [e]wə-ḥaṭ-ṭō-w-ṯê-ḵem,וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗םand your sinsNoun
5641 [e]his-tî-rūהִסְתִּ֧ירוּhave hidVerb
6440 [e]p̄ā-nîmפָנִ֛ים[his] faceNoun
4480 [e]mik-kemמִכֶּ֖םfrom you so youPrep
8085 [e]miš-šə-mō-w-a‘.מִשְּׁמֽוֹעַ׃that he will hearVerb
Hebrew Texts
ישעה 59:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אִם־עֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ הָי֣וּ מַבְדִּלִ֔ים בֵּינֵכֶ֕ם לְבֵ֖ין אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם הִסְתִּ֧ירוּ פָנִ֛ים מִכֶּ֖ם מִשְּׁמֹֽועַ׃

ישעה 59:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־עונתיכם היו מבדלים בינכם לבין אלהיכם וחטאותיכם הסתירו פנים מכם משמוע׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 59:2 • Isaiah 59:2 Text Analysis • Isaiah 59:2 Interlinear • Isaiah 59:2 Multilingual • Isaiah 59:2 TSK • Isaiah 59:2 Cross References • Isaiah 59:2 Bible Hub • Isaiah 59:2 Biblia Paralela • Isaiah 59:2 Chinese Bible • Isaiah 59:2 French Bible • Isaiah 59:2 German Bible

Bible Hub
Isaiah 59:1
Top of Page
Top of Page