◄ Isaiah 66:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7200 [e]ū-rə-’î-ṯemוּרְאִיתֶם֙when you seeVerb
7797 [e]wə-śāśוְשָׂ֣שׂand shall rejoiceVerb
3820 [e]lib-bə-ḵem,לִבְּכֶ֔ם[this] your heartNoun
6106 [e]wə-‘aṣ-mō-w-ṯê-ḵemוְעַצְמוֹתֵיכֶ֖םand your bonesNoun
1877 [e]kad-de-šeכַּדֶּ֣שֶׁאlike a herbNoun
6524 [e]ṯip̄-raḥ-nāh;תִפְרַ֑חְנָהshall flourishVerb
3045 [e]wə-nō-wḏ-‘āhוְנוֹדְעָ֤הand shall be knownVerb
3027 [e]yaḏ-יַד־the handNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙of the LORDNoun
854 [e]’eṯ-אֶת־towardPrep
5650 [e]‘ă-ḇā-ḏāw,עֲבָדָ֔יוhis servantsNoun
2194 [e]wə-zā-‘amוְזָעַ֖ם[his] and indignationVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
341 [e]’ō-yə-ḇāw.אֹיְבָֽיו׃his enemiesNoun
Hebrew Texts
ישעה 66:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּרְאִיתֶם֙ וְשָׂ֣שׂ לִבְּכֶ֔ם וְעַצְמֹותֵיכֶ֖ם כַּדֶּ֣שֶׁא תִפְרַ֑חְנָה וְנֹודְעָ֤ה יַד־יְהוָה֙ אֶת־עֲבָדָ֔יו וְזָעַ֖ם אֶת־אֹיְבָֽיו׃

ישעה 66:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וראיתם ושש לבכם ועצמותיכם כדשא תפרחנה ונודעה יד־יהוה את־עבדיו וזעם את־איביו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 66:14 • Isaiah 66:14 Text Analysis • Isaiah 66:14 Interlinear • Isaiah 66:14 Multilingual • Isaiah 66:14 TSK • Isaiah 66:14 Cross References • Isaiah 66:14 Bible Hub • Isaiah 66:14 Biblia Paralela • Isaiah 66:14 Chinese Bible • Isaiah 66:14 French Bible • Isaiah 66:14 German Bible

Bible Hub
Isaiah 66:13
Top of Page
Top of Page