James 5:20
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1097 [e]ginōsketōγινωσκέτω*let him knowV-PMA-3S
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
1994 [e]epistrepsasἐπιστρέψαςhaving brought backV-APA-NMS
268 [e]hamartōlonἁμαρτωλὸνa sinnerAdj-AMS
1537 [e]ekἐκfromPrep
4106 [e]planēsπλάνης[the] errorN-GFS
3598 [e]hodouὁδοῦof the wayN-GFS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
4982 [e]sōseiσώσειwill saveV-FIA-3S
5590 [e]psychēnψυχὴνthe soulN-AFS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
1537 [e]ekἐκfromPrep
2288 [e]thanatouθανάτουdeath,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2572 [e]kalypseiκαλύψειwill cover overV-FIA-3S
4128 [e]plēthosπλῆθοςa multitudeN-ANS
266 [e]hamartiōnἁμαρτιῶν.of sins.N-GFP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
γινώσκετε ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ σώσει ψυχὴν αὐτοῦ ἐκ θανάτου καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν.

Westcott and Hort 1881
γινώσκετε ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ σώσει ψυχὴν αὐτοῦ ἐκ θανάτου καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
γινώσκετε / γινωσκέτω ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ σώσει ψυχὴν αὐτοῦ ἐκ θανάτου καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν.

RP Byzantine Majority Text 2005
γινωσκέτω ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ σώσει ψυχὴν ἐκ θανάτου, καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν.

Greek Orthodox Church 1904
γινωσκέτω ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ σώσει ψυχὴν ἐκ θανάτου καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν.

Tischendorf 8th Edition
γινώσκω ὅτι ὁ ἐπιστρέφω ἁμαρτωλός ἐκ πλάνη ὁδός αὐτός σώζω ψυχή αὐτός ἐκ θάνατος καί καλύπτω πλῆθος ἁμαρτία

Scrivener's Textus Receptus 1894
γινωσκέτω ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ σώσει ψυχὴν ἐκ θανάτου, καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν.

Stephanus Textus Receptus 1550
γινωσκέτω ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ σώσει ψυχὴν ἐκ θανάτου καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν

Links
James 5:20James 5:20 Text AnalysisJames 5:20 InterlinearJames 5:20 MultilingualJames 5:20 TSKJames 5:20 Cross ReferencesJames 5:20 Bible HubJames 5:20 Biblia ParalelaJames 5:20 Chinese BibleJames 5:20 French BibleJames 5:20 German Bible

Bible Hub
James 5:19
Top of Page
Top of Page