◄ Jeremiah 2:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אNeitherAdv
559 [e]’ā-mə-rū,אָמְר֔וּsaidVerb
346 [e]’ay-yêhאַיֵּ֣הWhereInt
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔ה[is] the LORDNoun
5927 [e]ham-ma-‘ă-lehהַמַּעֲלֶ֥הthat brought us upVerb
853 [e]’ō-ṯā-nūאֹתָ֖נוּ - Acc
776 [e]mê-’e-reṣמֵאֶ֣רֶץout of the landNoun
4714 [e]miṣ-rā-yim;מִצְרָ֑יִםof EgyptNoun
1980 [e]ham-mō-w-lîḵהַמּוֹלִ֨יךְthat ledVerb
853 [e]’ō-ṯā-nūאֹתָ֜נוּusAcc
4057 [e]bam-miḏ-bār,בַּמִּדְבָּ֗רthrough the wildernessNoun
776 [e]bə-’e-reṣבְּאֶ֨רֶץthrough a landNoun
6160 [e]‘ă-rā-ḇāhעֲרָבָ֤הof desertsNoun
7745 [e]wə-šū-ḥāhוְשׁוּחָה֙and of pitsNoun
776 [e]bə-’e-reṣבְּאֶ֙רֶץ֙through a landNoun
6723 [e]ṣî-yāhצִיָּ֣הof droughtNoun
6757 [e]wə-ṣal-mā-weṯ,וְצַלְמָ֔וֶתand of the shadow of deathNoun
776 [e]bə-’e-reṣ,בְּאֶ֗רֶץthrough a landNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
5674 [e]‘ā-ḇarעָ֤בַרdo passed throughVerb
  bāhבָּהּ֙inPrep
376 [e]’îš,אִ֔ישׁmanNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־and noAdv
3427 [e]yā-šaḇיָשַׁ֥בdwelledVerb
120 [e]’ā-ḏāmאָדָ֖םmanNoun
8033 [e]šām.שָֽׁם׃whereAdv
Hebrew Texts
ירמיה 2:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֣א אָמְר֔וּ אַיֵּ֣ה יְהוָ֔ה הַמַּעֲלֶ֥ה אֹתָ֖נוּ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הַמֹּולִ֨יךְ אֹתָ֜נוּ בַּמִּדְבָּ֗ר בְּאֶ֨רֶץ עֲרָבָ֤ה וְשׁוּחָה֙ בְּאֶ֙רֶץ֙ צִיָּ֣ה וְצַלְמָ֔וֶת בְּאֶ֗רֶץ לֹֽא־עָ֤בַר בָּהּ֙ אִ֔ישׁ וְלֹֽא־יָשַׁ֥ב אָדָ֖ם שָֽׁם׃

ירמיה 2:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא אמרו איה יהוה המעלה אתנו מארץ מצרים המוליך אתנו במדבר בארץ ערבה ושוחה בארץ ציה וצלמות בארץ לא־עבר בה איש ולא־ישב אדם שם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 2:6 • Jeremiah 2:6 Text Analysis • Jeremiah 2:6 Interlinear • Jeremiah 2:6 Multilingual • Jeremiah 2:6 TSK • Jeremiah 2:6 Cross References • Jeremiah 2:6 Bible Hub • Jeremiah 2:6 Biblia Paralela • Jeremiah 2:6 Chinese Bible • Jeremiah 2:6 French Bible • Jeremiah 2:6 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 2:5
Top of Page
Top of Page