◄ Jeremiah 20:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
3541 [e]ḵōhכֹ֣הThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֡הthe LORDNoun
2005 [e]hin-nîהִנְנִי֩I am goingAdv
5414 [e]nō-ṯen-ḵāנֹתֶנְךָ֨I will make youVerb
4032 [e]lə-mā-ḡō-wrלְמָג֜וֹרa terrorNoun
  lə-ḵāלְךָ֣toPrep
3605 [e]ū-lə-ḵāl-וּלְכָל־and to allNoun
157 [e]’ō-hă-ḇe-ḵā,אֹהֲבֶ֗יךָyour friendsVerb
5307 [e]wə-nā-p̄ə-lūוְנָֽפְל֛וּand they shall fallVerb
2719 [e]bə-ḥe-reḇבְּחֶ֥רֶבby the swordNoun
341 [e]’ō-yə-ḇê-hemאֹיְבֵיהֶ֖םof their enemiesNoun
5869 [e]wə-‘ê-ne-ḵāוְעֵינֶ֣יךָand your eyesNoun
7200 [e]rō-’ō-wṯ;רֹא֑וֹתshall beholdVerb
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
3605 [e]kāl-כָּל־over allNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāh,יְהוּדָ֗הJudah [it]Noun
5414 [e]’et-tênאֶתֵּן֙and I will giveVerb
3027 [e]bə-yaḏבְּיַ֣דto the handNoun
4428 [e]me-leḵ-מֶֽלֶךְ־of the kingNoun
894 [e]bā-ḇel,בָּבֶ֔לof BabylonNoun
1540 [e]wə-hiḡ-lāmוְהִגְלָ֥םand he shall carry them captiveVerb
894 [e]bā-ḇe-lāhבָּבֶ֖לָהto BabylonNoun
5221 [e]wə-hik-kāmוְהִכָּ֥םand shall slay themVerb
2719 [e]be-ḥā-reḇ.בֶּחָֽרֶב׃with the swordNoun
Hebrew Texts
ירמיה 20:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כֹ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֡ה הִנְנִי֩ נֹתֶנְךָ֙ לְמָגֹ֜ור לְךָ֣ וּלְכָל־אֹהֲבֶ֗יךָ וְנָֽפְל֛וּ בְּחֶ֥רֶב אֹיְבֵיהֶ֖ם וְעֵינֶ֣יךָ רֹאֹ֑ות וְאֶת־כָּל־יְהוּדָ֗ה אֶתֵּן֙ בְּיַ֣ד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל וְהִגְלָ֥ם בָּבֶ֖לָה וְהִכָּ֥ם בֶּחָֽרֶב׃

ירמיה 20:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כה אמר יהוה הנני נתנך למגור לך ולכל־אהביך ונפלו בחרב איביהם ועיניך ראות ואת־כל־יהודה אתן ביד מלך־בבל והגלם בבלה והכם בחרב׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 20:4 • Jeremiah 20:4 Text Analysis • Jeremiah 20:4 Interlinear • Jeremiah 20:4 Multilingual • Jeremiah 20:4 TSK • Jeremiah 20:4 Cross References • Jeremiah 20:4 Bible Hub • Jeremiah 20:4 Biblia Paralela • Jeremiah 20:4 Chinese Bible • Jeremiah 20:4 French Bible • Jeremiah 20:4 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 20:3
Top of Page
Top of Page