◄ Jeremiah 3:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5375 [e]śə-’î-שְׂאִֽי־Lift upVerb
5869 [e]‘ê-na-yiḵעֵינַ֨יִךְyour eyesNoun
5921 [e]‘al-עַל־toPrep
8205 [e]šə-p̄ā-yimשְׁפָיִ֜םthe high placesNoun
7200 [e]ū-rə-’î,וּרְאִ֗יand seeVerb
375 [e]’ê-p̄ōhאֵיפֹה֙whereAdv
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
  [šug-galt[שֻׁגַּלְתְּ -  
  ḵ]כ] -  
7693 [e](šuk-kab-bət,(שֻׁכַּ֔בְּתְּhave you not been violatedVerb
  q)ק) -  
5921 [e]‘al-עַל־InPrep
1870 [e]də-rā-ḵîmדְּרָכִים֙the waysNoun
3427 [e]yā-šaḇtיָשַׁ֣בְתְּhave you satVerb
  lā-hem,לָהֶ֔םtoPrep
6163 [e]ka-‘ă-rā-ḇîכַּעֲרָבִ֖יfor them Like an ArabAdj
4057 [e]bam-miḏ-bār;בַּמִּדְבָּ֑רin the wildernessNoun
2610 [e]wat-ta-ḥă-nî-p̄îוַתַּחֲנִ֣יפִיand you have pollutedVerb
776 [e]’e-reṣ,אֶ֔רֶץthe landNoun
2184 [e]biz-nū-ṯa-yiḵבִּזְנוּתַ֖יִךְwith your prostitutionsNoun
7451 [e]ū-ḇə-rā-‘ā-ṯêḵ.וּבְרָעָתֵֽךְ׃and with your wickednessAdj
Hebrew Texts
ירמיה 3:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׂאִֽי־עֵינַ֨יִךְ עַל־שְׁפָיִ֜ם וּרְאִ֗י אֵיפֹה֙ לֹ֣א [שֻׁגַּלְתְּ כ] (שֻׁכַּ֔בְּתְּ ק) עַל־דְּרָכִים֙ יָשַׁ֣בְתְּ לָהֶ֔ם כַּעֲרָבִ֖י בַּמִּדְבָּ֑ר וַתַּחֲנִ֣יפִי אֶ֔רֶץ בִּזְנוּתַ֖יִךְ וּבְרָעָתֵֽךְ׃

ירמיה 3:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שאי־עיניך על־שפים וראי איפה לא [שגלת כ] (שכבת ק) על־דרכים ישבת להם כערבי במדבר ותחניפי ארץ בזנותיך וברעתך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 3:2 • Jeremiah 3:2 Text Analysis • Jeremiah 3:2 Interlinear • Jeremiah 3:2 Multilingual • Jeremiah 3:2 TSK • Jeremiah 3:2 Cross References • Jeremiah 3:2 Bible Hub • Jeremiah 3:2 Biblia Paralela • Jeremiah 3:2 Chinese Bible • Jeremiah 3:2 French Bible • Jeremiah 3:2 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 3:1
Top of Page
Top of Page