◄ Jeremiah 51:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5127 [e]nu-sūנֻ֣סוּ ׀FleeVerb
8432 [e]mit-tō-wḵמִתּ֣וֹךְfrom the midstNoun
894 [e]bā-ḇel,בָּבֶ֗לof BabylonNoun
4422 [e]ū-mal-lə-ṭūוּמַלְּטוּ֙and deliverVerb
376 [e]’îšאִ֣ישׁevery manNoun
5315 [e]nap̄-šōw,נַפְשׁ֔וֹhis soulNoun
408 [e]’al-אַל־be notAdv
1826 [e]tid-dam-mūתִּדַּ֖מּוּdo cut offVerb
5771 [e]ba-‘ă-wō-nāh;בַּעֲוֹנָ֑הּin her punishmentNoun
3588 [e]kîכִּי֩forConj
6256 [e]‘êṯעֵ֨ת[is] the timeNoun
5360 [e]nə-qā-māhנְקָמָ֥הvengeanceNoun
1931 [e]hîהִיא֙thisPro
3068 [e]Yah-weh,לַֽיהוָ֔הof the LORDNoun
1576 [e]gə-mūlגְּמ֕וּלto her a recompenseNoun
1931 [e]hūה֥וּאthisPro
7999 [e]mə-šal-lêmמְשַׁלֵּ֖םhe will renderVerb
  lāh.לָֽהּ׃toPrep
Hebrew Texts
ירמיה 51:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נֻ֣סוּ ׀ מִתֹּ֣וךְ בָּבֶ֗ל וּמַלְּטוּ֙ אִ֣ישׁ נַפְשֹׁ֔ו אַל־תִּדַּ֖מּוּ בַּעֲוֹנָ֑הּ כִּי֩ עֵ֨ת נְקָמָ֥ה הִיא֙ לַֽיהוָ֔ה גְּמ֕וּל ה֥וּא מְשַׁלֵּ֖ם לָֽהּ׃

ירמיה 51:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נסו ׀ מתוך בבל ומלטו איש נפשו אל־תדמו בעונה כי עת נקמה היא ליהוה גמול הוא משלם לה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 51:6 • Jeremiah 51:6 Text Analysis • Jeremiah 51:6 Interlinear • Jeremiah 51:6 Multilingual • Jeremiah 51:6 TSK • Jeremiah 51:6 Cross References • Jeremiah 51:6 Bible Hub • Jeremiah 51:6 Biblia Paralela • Jeremiah 51:6 Chinese Bible • Jeremiah 51:6 French Bible • Jeremiah 51:6 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 51:5
Top of Page
Top of Page